原文

二天开佛日,一道羃卿云。
五言绝句 僧道 写景 咏物抒怀 庄严 文人 晨光 祥和 颂赞

译文

佛法的智慧如同太阳般升起,普照欲界与色界诸天;那无上的正道如同祥瑞的云霞,弥漫笼罩着世间。

赏析

此联对仗工整,意境宏阔,充满宗教的庄严与祥瑞之气。上句“二天开佛日”,以“开”字动态地描绘出佛法如旭日东升,光芒万丈,驱散愚暗,照亮天界与人间,体现了佛法无边、普度众生的力量。下句“一道羃卿云”,“羃”字形象地写出了佛法正道如同吉祥的云气,弥漫充塞于天地之间,无所不在,既象征着佛法的广大包容,也寄托了对世间太平、吉祥如意的美好祝愿。两句共同构建了一个佛光普照、瑞气萦绕的崇高境界,语言凝练而意象丰美,是典型的带有佛教色彩的颂赞诗句。

注释

二天:佛教用语,指欲界天和色界天,或泛指天界。此处喻指佛法普照,如天覆地载。。
佛日:比喻佛的智慧如太阳普照众生,能破除无明黑暗。。
一道:指佛法,或指通往觉悟的唯一正道。。
羃(mì):覆盖,笼罩。。
卿云:亦作“庆云”、“景云”,古人认为是祥瑞的云气,象征吉祥、太平。。

背景

此诗出自《全唐诗》卷七百九十六,收录于“句”类,作者已不可考,题为“其八”,当为某位诗人或僧侣的残句或联句。唐代佛教鼎盛,诗歌与佛理交融,产生了大量富有禅意或直接颂赞佛法的诗篇。此联可能源自某首完整的颂佛诗或题壁诗,后仅此一联流传。其内容反映了唐代社会佛教文化的深入影响,以及文人、僧侣以诗阐佛、以佛入诗的创作风尚。