原文

蜀国佳人号细腰，东台御史惜妖娆。
从今唤作杨台柳，舞尽春风万万条。
七言绝句 咏物 咏物抒怀 婉约 巴蜀 文人 春景 晚唐唯美 柔美 歌妓 清新 爱情闺怨 颂赞

译文

蜀地有一位美丽的佳人，号称拥有纤细的腰身，连东台的御史也为之倾倒，怜惜她的妩媚妖娆

赏析

李洞这首《题汉州妓项帕罗》是一首典型的题赠诗，以巧妙的比喻和双关手法，赞美了一位歌妓的美丽与才艺。首句“蜀国佳人号细腰”开门见山，点明歌妓的籍贯与最突出的体态特征，“细腰”一词既写实，又暗含历史典故，增添文化韵味。次句“东台御史惜妖娆”则从旁观者的反应侧面烘托其魅力，连严肃的监察官员都为之动容，其吸引力不言而喻。 诗的后两句尤为精妙，是全诗诗眼所在。“从今唤作杨台柳”运用了精妙的双关和隐喻。“杨台”谐音“御史台”（虽御史台常称柏台、乌台，此处为艺术化处理），将佳人比作台边的杨柳，既符合其“细腰”的体态特征，又暗示其身份与御史台官员的赏识有关。杨柳在中国古典诗词中，本就是柔美、舞姿的象征。结句“舞尽春风万万条”更是想象奇崛，将比喻推向高潮：她不只是在跳舞，而是能舞动整个春天的柳条。这既是对其舞技至高无上的赞美，形容其舞姿能带动万物；也暗含其生命力与感染力如春风杨柳，生机勃勃。 整首诗语言明快，比喻新颖，从“细腰”到“杨台柳”的联想自然贴切，由静态描写过渡到动态想象，层层递进。在赞美歌妓的同时，也隐约流露出一种文人式的风流雅趣。李洞作为晚唐诗人，诗风虽宗贾岛，追求奇峭，但此诗却显得清丽流畅，展现了其创作风格的多样性。

注释

汉州：唐代州名，治所在今四川省广汉市。。
项帕罗：诗中歌妓的名字。帕罗，可能指其头饰或代指其人。。
蜀国：指四川地区，古蜀国所在地。。
细腰：纤细的腰身，常用来形容女子体态轻盈优美，亦暗用楚灵王好细腰的典故。。
东台御史：唐代御史台的别称。此处指欣赏这位歌妓的官员身份。。
妖娆：娇艳妩媚，形容女子姿容美好。。
杨台柳：双关语。既指御史台（别称“柏台”或“乌台”，此处化用为“杨台”）的柳树，又暗喻歌妓项帕罗如柳枝般柔美善舞。。
舞尽春风万万条：化用贺知章《咏柳》“万条垂下绿丝绦”句意，形容其舞姿曼妙，仿佛能让春风中无数的柳条都为之舞动，极言其舞技高超，魅力无穷。。

背景

此诗为晚唐诗人李洞所作。李洞，字才江，京兆（今陕西西安）人，唐宗室后裔。他一生坎坷，屡试不第，但诗才颇高，尤其崇拜贾岛，铸其铜像，事之如神。他的诗歌多僻涩奇峭之作，但这首题赠诗却相对清新流丽。 唐代士大夫与歌妓交往是一种普遍的社会风气，文人常为才艺出众的歌妓赋诗题赠，这些诗作既是社交产物，也记录了当时的文化生活。诗题中的“汉州”属剑南道，是唐代西南重镇。这位名为“项帕罗”的歌妓能得到“东台御史”的赏识，并在诗人笔下获得如此赞誉，推测其应是当时当地一位色艺双绝的名妓。此诗的创作，可能是在某次宴饮场合，李洞受友人或现场气氛感染，即兴题赠，以诗笔捕捉并升华了歌妓的动人风采。它反映了晚唐时期文人狎妓风气与诗歌创作之间的紧密联系。
诗词大全