原文

玉文山后灵岩寺，四百年来选佛场。
满地白云关不住，石泉流出落花香。
七言绝句 写景 古迹 山峰 山水田园 幽静 抒情 文人 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 游子 盛唐气象 花草

译文

玉文山后的灵岩古寺，是历经四百年佛法熏陶的庄严道场。满山弥漫的白云（禅意）无法被山门关住，石缝间流出的清泉，正携带着落花的幽香漂向远方。

赏析

张继的《游灵岩》是一首充满禅意的山水纪游诗。全诗以灵岩寺为中心，通过时空交织的笔法，营造出空灵幽静的意境。首句点明地点，"玉文山后"既交代方位，又以"玉"字赋予山石温润高洁的质感。次句"四百年来选佛场"，将时间维度拉长，凸显古寺作为佛教圣地的历史厚重感与庄严地位。后两句转入眼前实景，是全诗精华所在。"满地白云关不住"，运用拟人与象征手法，"白云"既是山中云雾，更是弥漫的佛性禅意，"关不住"三字灵动传神，既写出云雾缭绕、溢出山门的自然之态，更暗喻佛法无边、禅意自在，非有形之物所能禁锢的哲理。末句"石泉流出落花香"，则从视觉、听觉、嗅觉多角度着笔：石上清泉泠泠作响，水中落花暗香浮动。"流"与"香"的结合，将静态的景致化为动态的、可感知的禅悦。流水不腐，象征着佛法的生生不息；落花随水，则暗含"水流花谢两无情"却又相得益彰的禅理，于无常中见永恒，于寂灭中显生机。整首诗语言清丽，意境空灵，景中含禅，禅寓景中，充分体现了唐代诗人将山水审美与宗教感悟完美融合的艺术造诣，是禅诗中的佳作。

注释

灵岩：指灵岩山，位于今江苏省苏州市吴中区木渎镇，山上有灵岩寺，是江南著名佛教圣地。。
玉文山：灵岩山的别称或雅称，形容山石如玉，纹理如文。。
选佛场：佛教用语，指禅宗开堂说法、选拔僧才的道场。此处指灵岩寺作为历史悠久、高僧辈出的佛教圣地。。
四百年：极言灵岩寺历史之悠久，并非确数，而是形容其作为佛教道场源远流长。。
白云：既是山中实景，也暗喻禅意、佛性，或指超然物外的境界。。
关不住：拟人化手法，形容白云（禅意）弥漫、无法被束缚的自然状态。。
石泉：山石间流出的清泉。。
落花香：凋落的花瓣随泉水漂流，散发出幽香。此句暗含禅机，流水落花本是自然现象，却蕴含着永恒的禅意与生机。。

背景

此诗为唐代诗人张继游览苏州灵岩山灵岩寺时所作。灵岩山相传是春秋时期吴王夫差为西施建造馆娃宫的旧址，后成为佛教名山。灵岩寺始建于东晋，至唐代已颇具规模，是江南重要的佛教禅林。张继生活在盛唐向中唐过渡时期，其诗风清迥，擅长描绘旅途风景与抒发孤寂情怀，最著名的作品是《枫桥夜泊》。安史之乱后，社会动荡，文人寻求精神寄托，禅宗思想盛行，山水游览与参禅悟道相结合成为一时风尚。张继此次游历江南，置身于历史悠久、环境清幽的灵岩寺，自然景观的静谧与佛教道场的肃穆深深触动了他，遂将眼前的山水之趣与心中的禅理感悟熔于一炉，写下了这首意境深远的诗篇。诗中"四百年来"的追述，也反映了诗人对历史沧桑与佛法传承的深沉思考。
诗词大全