原文

玉帝楼前锁碧霞，终年培养牡丹芽。
不防野鹿踰垣入，衔出宫中第一花。
七言绝句 关中 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 宫廷 抒情 文人 沉郁 讽刺 讽刺

译文

在华美如玉帝楼阁的宫殿前，终年锁闭着那云雾缭绕的仙境，只为精心培育名贵的牡丹花苗。却不曾防备，一只山野的鹿竟能翻墙而入，将宫中那朵最珍贵的第一花给衔走了。

赏析

这首七言绝句是一首寓意深刻的咏史讽喻诗。诗人借游骊山所见所感，以精炼的笔触勾勒出一幅富有象征意味的画面。前两句“玉帝楼前锁碧霞，终年培养牡丹芽”，以“玉帝楼”极言骊山宫殿的富丽堂皇与神圣不可侵犯，“锁碧霞”则暗示其与世隔绝、封闭自守的状态。“终年培养”四字，看似写对牡丹的精心呵护，实则暗讽统治者耗费民力、沉迷享乐。后两句笔锋陡转，“不防野鹿踰垣入，衔出宫中第一花”，引入“野鹿”这一充满野性、不受控制的意象，它轻易“踰垣”，象征着外部力量（如安史之乱的叛军、或泛指颠覆性的历史潮流）对看似固若金汤的宫廷秩序的冲击与破坏。“衔出宫中第一花”是诗眼所在，寓意深刻：那最珍视的“第一花”（可指杨贵妃、或盛唐的繁华、或帝王的权威）最终被无情夺走，繁华顷刻间化为乌有。全诗运用了鲜明的对比手法（宫廷的精致封闭与野鹿的自然粗犷）和象征隐喻，语言含蓄隽永，于平静的叙述中蕴含着对历史兴衰、盛极必衰规律的深沉感慨，具有强烈的讽刺意味和哲理深度。

注释

骊山：位于今陕西省西安市临潼区，是秦岭山脉的一个支脉，因远望山势如一匹苍黛色的骏马而得名。历史上是周、秦、汉、唐等朝代的皇家园林和离宫所在地，尤以唐玄宗与杨贵妃的故事闻名。。
玉帝楼：指骊山华清宫中的宫殿楼阁，形容其宏伟壮丽，如同天帝的居所。。
碧霞：青绿色的云霞，此处既指骊山云雾缭绕的自然美景，也暗喻宫苑的华丽与神秘氛围。。
终年培养：指宫廷耗费大量人力物力，精心照料牡丹。。
野鹿：象征来自山野、不受拘束的自然力量，与宫廷的精致、封闭形成对比。。
踰垣：翻越围墙。踰，同“逾”，越过。垣，墙。。
第一花：指宫中培育出的最名贵、最艳丽的牡丹花，象征着宫廷最珍视的宝物或最美好的事物。。

背景

此诗创作的具体年代与作者已不可考，但从内容推断，应作于唐代安史之乱之后，或后世文人凭吊骊山古迹之时。骊山华清宫是唐玄宗与杨贵妃爱情故事的重要舞台，也是开元盛世奢华生活的缩影。然而，天宝十四载（755年）爆发的安史之乱，彻底粉碎了这场盛世迷梦，唐玄宗仓皇出逃，杨贵妃被迫缢死于马嵬坡，象征着盛唐气象的终结。此诗正是以这一重大历史事件为背景，将骊山宫苑视为盛唐繁华的象征。“野鹿”很可能暗喻安禄山（其名字中含“禄”，与“鹿”谐音，且其出身胡族，被视为“野”性力量），他发动的叛乱如同野鹿闯入禁苑，最终“衔”走了盛唐的“第一花”——杨贵妃与太平盛世。诗人通过这一精巧的隐喻，表达了对历史悲剧的反思与喟叹。
诗词大全