原文

瑩心冽寒泉，砥节介如石。
本无市朝念，自与红尘隔。
五言绝句 人生感慨 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 淡雅 游仙隐逸 言志 隐士 高洁

译文

我的心志如同清澈寒冷的泉水般明净，我的节操经过磨砺，耿介坚定如同磐石。我本就没有追逐名利的念头，自然就与这纷扰的尘世相隔绝。

赏析

这首五言绝句是一首典型的言志诗，通过精炼的意象和对比，塑造了一位超然物外、坚守节操的隐士或高士形象。前两句"瑩心冽寒泉，砥节介如石"，运用了比喻手法，以"寒泉"喻心之明净，以"磐石"喻节之坚定，一柔一刚，生动地展现了内在精神世界的高洁与刚毅。"冽"与"介"二字尤为精当，前者突出心境的清冷孤高，后者强调品格的不可动摇。后两句"本无市朝念，自与红尘隔"，则直抒胸臆，点明主旨。"本无"二字，强调了这种超脱是本性使然，而非刻意为之，境界更高一层。"自与"则道出了内在选择与外在境遇的因果关系：因心无杂念，故能自然隔绝尘嚣。全诗语言简洁凝练，意境清远，在对比结构（内心高洁 vs 外在红尘）中，完成了对理想人格的礼赞，体现了古代士人对精神独立和道德完善的追求，具有浓厚的隐逸文化色彩。

注释

七者寮：寮，小屋、僧舍。"七者"可能指代七种品德或七位贤者，也可能为地名或斋号，具体所指已不可考。。
瑩心：使内心明净、纯洁。瑩，同"莹"，光洁、明亮。。
冽寒泉：清澈而寒冷的泉水。冽，寒冷、清澈。此处比喻心志如寒泉般清冽高洁。。
砥节：磨砺节操。砥，磨刀石，引申为磨炼。。
介如石：耿介、坚定如同磐石。介，耿直、有操守。。
市朝念：对名利场（市场和朝廷）的念想。市朝，指争名逐利的场所。。
红尘：指繁华的世俗社会，人间烟火。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格推断，可能出自宋明时期理学影响下的文人或隐士之手。诗中体现的砥砺节操、远离尘嚣的思想，与儒家"慎独"、道家"清静无为"以及佛家"出世"观念均有相通之处，是古代知识分子在仕途之外寻求精神寄托的常见主题。"七者寮"可能是一处书斋、僧舍或隐居住所，诗人题诗于壁，既是对居所环境的写照，更是对自我心志的剖白与砥砺。在科举入仕为主流的社会背景下，此类诗歌反映了部分士人保持精神独立、追求内在修养的另一种人生选择，是了解古代隐逸文化和士人心态的重要文本。
诗词大全