原文

恶草不可近，恶虫不可逢。
草有有钩吻，入口裂其胸。
虫中有细腰，虿尾犹铦锋。
人生涉世故，得不戒游从。
澡心三峡浪，对面九疑峰。
相须济吾事，酝酿如酒醲。
一朝临利害，暗捷同机舂。
个中本无物，薄俗谁我容。
眷彼冰雪姿，气格天所钟。
蟠根便水石，作配宜竹松。
相看世味薄，清坐真意浓。
今时无胶漆，安得如駏蛩。
永结岁寒伴，馨香满蒙茸。
愿为管鲍友，莫继耳馀踪。
可能辟三径，吾亦欲携筇。
五言古诗 人生感慨 友情酬赠 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 沉郁 真挚 说理 颂赞

译文

恶毒的草不可靠近，凶险的虫不可遭遇。草中有名为钩吻的毒草，入口便会撕裂人的胸膛。虫中有细腰的毒虫，它的尾刺如同锋利的刀刃。人生在世经历人情世故，怎能不警惕所交游与追随的对象呢？要用三峡的激流洗涤心灵，面对九嶷山般崇高的品格。朋友间相互需要以成就我们的事业，情谊要像酿造美酒般慢慢积累、日益醇厚。然而一旦面临利害关系，那些小人就会像捣米的机舂一样暗中快速算计。这世间本应空明无物（指不应有这些机心），但浅薄的世俗风气又有谁能容得下我呢？我眷恋你那如冰雪般高洁的姿质，这气度品格是上天所钟爱的。你的根基适宜依傍水石，你的风姿最适合与竹松为伴。与你相看，顿觉世间滋味淡薄，清静对坐时真挚的情意才最为浓厚。如今世上已难觅如胶似漆的真情，哪里还能找到像駏蛩那样生死相依的友谊？但愿我们能永远结为岁寒的伴侣，让友谊的馨香弥漫在茂盛的草木之间。我愿与你结成如管仲鲍叔牙那样的知心好友，绝不重蹈张耳陈馀反目成仇的覆辙。或许可以开辟三条隐居的小径，那时我也要拄着竹杖前来与你相伴。

赏析

《清友堂为吕宾峰题》是南宋理学家方逢辰的一首五言古诗，借为友人堂号题诗之机，深刻阐述了其择友观与处世哲学，展现了宋代理学思想影响下士人崇德尚友的精神追求。全诗结构严谨，层层递进，兼具说理的深刻与抒情的诚挚。 诗歌开篇即以“恶草”、“恶虫”为喻，以比兴手法尖锐地指出世途险恶、人心叵测，为后文提出“戒游从”的处世原则张本，充满了警世意味。接着，诗人提出正面的人格修养目标：“澡心三峡浪，对面九疑峰”，用壮阔的自然意象象征心灵的涤荡与品格的崇高，体现了理学修身的思想。对于友谊，诗人主张“酝酿如酒醲”，强调其需要长期、真诚的培养，与“暗捷同机舂”的世俗利害算计形成鲜明对比，批判了功利主义的人际关系。 诗的后半部分转入对友人吕宾峰的直接赞美与对真挚友谊的向往。“冰雪姿”、“气格天所钟”等句，以托物言志的手法，将友人的品格与“水石”、“竹松”等清雅坚贞之物相联系，塑造了一位超凡脱俗的君子形象。“相看世味薄，清坐真意浓”一联，在对比中凸显了超越世俗的真挚情谊的可贵。结尾处连续运用“駏蛩”、“管鲍”、“耳馀”等历史典故，表达了诗人对生死不渝、始终如一的君子之交的强烈渴望，以及归隐共友的人生理想，使全诗的主题得到升华。 此诗语言质朴而意蕴深远，说理透彻而不失形象，情感真挚而格调高远，充分体现了方逢辰作为理学名臣的思辨深度与道德情操，是宋代文人交游诗中的一篇思想性与艺术性俱佳的作品。

注释

清友堂：堂号，取“以清为友”之意，象征高洁的品格。。
吕宾峰：诗人的友人，生平不详，当为志同道合之士。。
钩吻：又名断肠草，剧毒植物，此处比喻阴险恶毒之人。。
细腰：指细腰蜂，或泛指毒虫。。
虿尾：蝎子尾巴，比喻狠毒害人的行径。。
铦锋：锋利的刀刃，形容毒虫尾刺的锐利与危险。。
戒游从：警惕、谨慎选择交游与追随的对象。。
澡心三峡浪：用三峡激流洗涤心灵，比喻涤除尘俗杂念，使心志高洁。。
九疑峰：即九嶷山，传说中舜帝葬所，象征崇高、正直的品格。。
酝酿如酒醲：像酿造醇酒一样，比喻朋友间情谊需要长期、真诚的培养。。
暗捷同机舂：像捣米的机舂一样暗中快速行动，形容小人算计、陷害他人的迅速与隐蔽。。
冰雪姿：如冰雪般晶莹高洁的姿质，比喻友人吕宾峰超凡脱俗的品格。。
气格天所钟：气度品格为上天所赋予、聚集。。
駏蛩：古代传说中的两种共生动物（駏驉与蛩蛩），比喻互相依存、不可分离的亲密友谊。。
管鲍：指春秋时期的管仲和鲍叔牙，代表知心、信任、不计得失的深厚友谊。。
耳馀：指张耳和陈馀，二人初为刎颈之交，后反目成仇，喻指不能善始善终的友谊。。
辟三径：化用西汉蒋诩典故，指归隐后开辟小路，只与高士往来。。
携筇：拄着竹杖，指隐居或访友的闲适生活。。

背景

此诗创作于南宋中后期，当时朝政腐败，党争激烈，外部又有强大的蒙古（元）压力，社会风气与士人精神面临严峻考验。方逢辰（1221-1291）是这一时期著名的理学家、教育家，号蛟峰，淳祐十年（1250年）状元及第。他为人耿直，屡次上书直言时政，后因得罪权臣贾似道而辞官归里，致力于讲学著述。其学术思想承继朱熹理学，强调道德修养与经世致用。 “清友堂”是友人吕宾峰的居所堂号，取“以清为友”之意，象征着对高洁品格的追求，这与方逢辰的人生理想和学术主张高度契合。为友人堂号题诗，是宋代文人常见的雅事，但方逢辰并未停留于一般的应酬赞美，而是借此深入探讨了在复杂世局中如何修身择友这一重大命题。诗中对于“恶草”、“恶虫”的警惕，对“暗捷同机舂”的世态揭露，很可能融入了作者自身在官场中的切身感受与对时局的深刻忧虑。而他对“冰雪姿”、“管鲍友”的推崇，则是对理想人格与友谊的正面构建，反映了在乱世中士人试图坚守精神家园、寻求同道慰藉的普遍心态。这首诗不仅是赠友之作，更是方逢辰人生哲学与处世原则的一次集中表达。
诗词大全