原文

凌空石磴三千丈，匝地瑶林百万花。
自有眼来方见此，直疑身已到仙家。
七言绝句 云海 写景 山峰 山水田园 惊叹 抒情 文人 游仙隐逸 游子 花草 雄浑 飘逸

译文

高耸入云的石阶仿佛有三千丈之高，遍地都是如同美玉雕琢的树林，开满了百万朵繁花。我平生从未见过如此景象，简直怀疑自己已经置身于神仙居住的仙境之中。

赏析

这首《云际岭》是一首描绘高山奇景、抒发登临惊叹之情的七言绝句。全诗以夸张的笔法和强烈的对比，构建了一个超凡脱俗的仙境图景。首句“凌空石磴三千丈”以数字“三千丈”极言山势之险峻、攀登之艰难，一个“凌”字赋予石阶动态的升腾感，奠定了全诗雄奇高远的基调。次句“匝地瑶林百万花”笔锋一转，由险峻转为瑰丽。“匝地”与“凌空”形成空间上的呼应，一上一下，视野开阔。“瑶林”是诗眼，既可能是对冰雪覆盖的雾凇奇观的描绘，也可能是对春日繁花似锦的比喻，赋予山林以晶莹剔透、不染凡尘的仙家气质。“百万花”的夸张，进一步渲染了视觉的震撼与繁盛。后两句直抒胸臆，“自有眼来方见此”强调了此景的独特性与罕见性，是平生仅见的奇观。结句“直疑身已到仙家”则将这种惊叹推向高潮，由视觉的震撼升华为心灵的错觉，诗人完全被眼前景象所征服，产生了脱离尘世、羽化登仙的幻觉。整首诗语言质朴而意境奇崛，通过虚实结合的手法（实写登山所见，虚写仙境联想），成功地将一座普通山岭升华为一个令人神往的审美意象，表达了古人对自然伟力的敬畏与对超凡境界的向往。

注释

云际岭：山岭名，形容其高耸入云，位于云端边际。。
凌空：高耸入天空。。
石磴：石头台阶。。
三千丈：虚指，极言石阶之高、山路之险峻。。
匝地：遍地，满地。。
瑶林：美玉般的树林，形容冰雪覆盖或繁花盛开的树林晶莹剔透，如同仙境中的玉树。。
百万花：虚指，形容花朵数量极多，漫山遍野。。
自有眼来：从有眼睛以来，即平生所见。。
方见此：才见到这样的景象。。
直疑：简直怀疑，几乎以为。。
仙家：神仙居住的地方，即仙境。。

背景

《云际岭》是一首作者不详的古代山水诗，具体创作年代难以考证。从诗题和内容推断，应是文人墨客登临某座名为“云际”或形容其高入云际的山岭时有感而作。中国古代文人素有“登高必赋”的传统，山水诗在魏晋南北朝后逐渐成熟，至唐宋达到鼎盛。这类诗歌往往不只是单纯写景，更寄托着诗人对自然造化的惊叹、对尘世羁绊的超越渴望，乃至对理想境界的追寻。诗中“仙家”的联想，与道教文化中寻仙访道、追求长生久视的思想背景密切相关，也反映了古人将奇绝的自然景观与神话仙境相联系的传统思维模式。此诗可能流传于民间，或收录于某些地方志、山水诗集之中，因其生动地捕捉了登高望远的共同体验和震撼感受，故而得以传世。
诗词大全