原文

嬖人排孟子，通国诮匡章。
内省倘不疚，青蝇徒自忙。
五言绝句 人生感慨 政治抒情 文人 旷达 沉郁 激昂 自励 说理

译文

受宠的小人排挤诋毁孟子，举国上下都在讥笑非议匡章。如果自我反省能够做到问心无愧，那么那些像苍蝇一样嗡嗡作响的谗言，也不过是徒劳一场。

赏析

《自警三首 其三》是南宋诗人刘克庄的一首富含哲理的五言绝句。全诗通过援引历史典故，表达了作者在复杂政治环境和舆论压力下坚守内心道德准则的坚定态度。前两句“嬖人排孟子，通国诮匡章”，连续运用两个战国时期的著名事例：孟子因齐王近臣谗毁而被迫离齐，名将匡章因孝行不被理解而遭举国非议。这两个典故精准地勾勒出君子受谤、贤者遭嫉的普遍历史困境，为后文的议论奠定了坚实的史实基础。后两句“内省倘不疚，青蝇徒自忙”，是全诗的点睛之笔，也是作者“自警”的核心。诗人化用《论语》与《诗经》的经典，提出应对谗言与诽谤的根本方法——内省不疚。只要自己内心光明，行为端正，反省而无愧，那么外界的流言蜚语就如同徒劳营营的“青蝇”，无法对君子的品格造成实质损害。这种反求诸己的修养功夫和以静制动的处世智慧，体现了儒家“君子坦荡荡”的精神境界。在艺术上，此诗语言凝练，用典贴切，对比鲜明（小人忙碌谗毁与君子内心安宁），说理深刻而不枯燥，充分展现了宋诗以议论为诗、以理趣见长的特色，是刘克庄哲理小诗中的佳作。

注释

嬖人：指受君主宠幸的近臣或小人。。
排孟子：排挤、诋毁孟子。此用典故，指战国时齐王宠臣诋毁孟子，使其离开齐国。。
通国：全国，举国。。
诮匡章：讥笑、非议匡章。匡章，战国时齐国名将，因事母不孝（实为误解）而遭全国非议，但孟子为其辩护。。
内省：内心自我反省。。
不疚：不感到愧疚，问心无愧。语出《论语·颜渊》：“内省不疚，夫何忧何惧？”。
青蝇：比喻进谗言的小人。语出《诗经·小雅·青蝇》：“营营青蝇，止于樊。岂弟君子，无信谗言。”。

背景

此诗创作于南宋中后期，当时朝政复杂，党争不断，士大夫群体常陷于政治倾轧与舆论风波之中。刘克庄本人一生仕途坎坷，屡遭弹劾与贬谪，对官场中的谗言与诽谤有切肤之痛。他性格耿直，主张抗金，在史弥远专权及后来的政治环境中，因其政见和直言屡受排挤。这首《自警》诗，正是他在这样的政治逆境中自我砥砺的产物。诗人借古喻今，以孟子、匡章的遭遇自况，一方面抒发对现实环境中小人当道、贤路壅塞的愤懑，另一方面更是为了坚定自己的信念，告诫自己要保持内心的纯净与坚定，不为外界的毁誉所动摇。这种“自警”，既是对个人操守的坚守，也是对理想人格的追求，反映了南宋士人在内忧外患的时局下，努力维系精神独立与道德高度的普遍心态。
诗词大全