原文

静中真乐全吾天，勿轻舍己芸人田。
甜均食蜜无中边。
浊醪粗饭自不恶，那能问命推行年。
七言古诗 人生感慨 友情酬赠 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 说理 隐士

译文

宁静中的真乐保全我的天性，不要轻易放弃自身修养去干涉他人。 这种快乐如同食蜜般甜美均匀，没有内外边际之分。 浊酒粗茶本来就不算差，哪还需要询问命运推算流年。

赏析

这首诗体现了宋代士人淡泊自适的生活态度和哲学思考。首句'静中真乐全吾天'开宗明义，提出在静修中保全天性才是真正的快乐。借用《孟子》'舍己芸人田'的典故，告诫人们应该注重自身修养而非苛求他人。'甜均食蜜无中边'用佛理形容至乐的圆满无碍。后两句以'浊醪粗饭'的简朴生活与'问命推行年'的迷信行为对比，表达安贫乐道、顺其自然的人生态度。全诗语言质朴而哲理深刻，展现了宋诗理趣化的特色。

注释

酬：酬答，回赠。秦寿之：作者友人，生平不详。。
静中真乐：宁静中获得的真正快乐。全吾天：保全我的天性。。
舍己芸人田：语出《孟子·尽心下》'人病舍其田而芸人之田'，比喻放弃自己的修养而去管教别人。。
甜均食蜜无中边：甜味如同吃蜜，没有中间和边缘的差别，比喻至乐无差别相。。
浊醪：浊酒，未经过滤的酒。粗饭：简单的饭食。。
问命推行年：询问命运、推算流年，指迷信占卜的行为。。

背景

王之道（1093-1169），字彦猷，宋代诗人。这首作品是酬答友人秦寿之赠诗的三首组诗中的第三首，创作于南宋时期。当时社会动荡，许多文人选择隐逸生活，追求内心的宁静。诗歌反映了宋代士人在乱世中寻求精神寄托的思想倾向，融合了儒家修养、佛道智慧的生活哲学。
诗词大全