原文

黄云看即变成秋，春事馀寒得少留。
此去浣花犹远在，谁人能为作遨头。
七言绝句 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 春景 江南 淡雅 田野

译文

眼看那田野上的黄云即将转变为秋日的景象，春天的光景所剩无几，只留下些许寒意在此短暂停留。此去那风景如画的浣花溪依然遥远，又有谁能为我担当起那引领游览的东道主呢？

赏析

这首诗是杨万里次韵友人之作，抒发了对时光流逝的敏锐感知与对远方雅集的向往之情。首句“黄云看即变成秋”以意象转换起笔，将眼前春末田野的“黄云”与即将到来的秋景相联系，一个“看即”生动传达出季节更迭的迅疾感与诗人的敏锐观察。次句“春事馀寒得少留”则进一步点明春意阑珊、寒意未消的特定时令，流露出淡淡的惜春与怅惘。后两句笔锋一转，由眼前景转向心中事。“此去浣花犹远在”化用杜甫典故，以浣花溪这一文人圣地象征一种理想的文化生活与交游环境，而“远在”二字则道出了空间阻隔的现实无奈。结句“谁人能为作遨头”以问句作结，既表达了对能有友人相伴同游的期盼，也暗含了身处当下、知音难觅的些许寂寥。全诗语言清新自然，情感含蓄蕴藉，体现了杨万里诗歌活泼灵动而又不乏深沉的一面。在艺术手法上，诗人巧妙地将季节感知、地理空间与人文典故融为一体，在短小的篇幅内营造出丰富的意蕴层次，展现了宋代文人诗重理趣与尚雅致的典型特征。

注释

次韵：依照别人诗作的原韵及用韵次序和诗，也称“步韵”。。
芜徽明诸公：指与杨万里唱和的友人，具体所指不详，可能为地方官员或文人雅士。。
黄云：指春天田野上泛黄的麦浪或云气，预示着季节的转换。。
春事馀寒：指春天将尽，但寒意尚未完全消退。。
浣花：指成都的浣花溪，唐代诗人杜甫曾在此居住，此处代指风景优美、文人雅集之地。。
遨头：宋代成都习俗，太守在浣花日（农历四月十九日）出游，称为“遨头”。此处指组织或引领游览的人。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详，是杨万里与友人芜徽明诸公唱和组诗中的第三首。杨万里作为“中兴四大诗人”之一，其诗歌创作经历了从模仿江西诗派到自成“诚斋体”的转变，以师法自然、语言活泼、构思新巧著称。这一时期，杨万里多在地方为官或闲居，与各地文人雅士交往密切，诗歌唱和是其重要的交游与创作方式。诗题中的“次韵”表明这是一首应和之作，内容上既需呼应原唱者的情感与意境，又可抒发己怀。诗中提及的“浣花”与“遨头”均与蜀地（今四川）文化密切相关，可能暗示了唱和对象中有蜀地人士，或诗人心中对蜀地人文风物的向往。在南宋偏安的总体历史背景下，文人间的诗酒唱和既是精神寄托，也常隐含着对更广阔天地与更自由交游的渴望。此诗正是在这样的个人交游与时代氛围中产生的作品。
诗词大全