原文

襟怀锦绣富多文，人物冰壶绝点尘。
太华昨宵方诞吕，姑苏今日恰生申。
堂萱呈瑞年年绿，坛杏逢春日日新。
更为南丰添一瓣，即看趣诏侍严宸。
七言律诗 友情酬赠 吴越 文人 江南 颂赞 颂赞

译文

您的胸怀如锦绣般华美，学识渊博；您的人品如冰壶般晶莹，一尘不染。昨夜华山刚降生了吕洞宾那样的神仙，今日姑苏城又恰逢您这位贤者（如申伯般）的诞辰。堂前的萱草年年呈现祥瑞，绿意盎然；杏坛（讲学之地）逢春，学术气象日新月异。更为学界（南丰先生所代表的文脉）增添一份虔诚的敬仰，很快就能看到朝廷下诏，征召您去侍奉君王，辅佐朝政。

赏析

这是一首为一位德高望重的教授（或学者）贺寿的七言律诗，全诗以典雅庄重的语言，融合典故与比喻，从德行、学识、家庭、事业等多方面对寿星进行了高度赞誉，并表达了美好的祝愿。首联“襟怀锦绣富多文，人物冰壶绝点尘”开宗明义，以“锦绣”喻其文采斐然，以“冰壶”赞其品德高洁，奠定了全诗颂扬的基调。颔联“太华昨宵方诞吕，姑苏今日恰生申”运用神仙典故与历史贤臣的典故，将寿星的生日与吕洞宾、申伯相联系，既点明了寿辰时间，又极大地抬高了寿星的地位，赞誉其非凡脱俗。颈联“堂萱呈瑞年年绿，坛杏逢春日日新”巧妙对仗，由个人转向家庭与事业。“堂萱”既祝福母亲健康长寿，也暗含家庭和睦；“坛杏”则直接颂扬其在教育或学术领域的成就与生机勃勃的景象。尾联“更为南丰添一瓣，即看趣诏侍严宸”是祝愿的升华，将寿星比作曾巩（南丰先生）一样的文坛巨擘，并预言其将得到朝廷重用，实现经世致用的儒家理想。全诗结构严谨，对仗工整，用典贴切而不晦涩，情感真挚而庄重，充分体现了传统贺寿诗的礼仪性与文学性，是一首典型的文人酬赠佳作。

注释

襟怀锦绣：比喻胸怀宽广，富有才华和文采。锦绣，指精美的丝织品，喻指华美的文采。。
冰壶：盛冰的玉壶，比喻品德清白、高洁，一尘不染。。
太华：即西岳华山。。
诞吕：指道教神仙吕洞宾（吕岩）的诞辰。传说吕洞宾生于唐德宗贞元十四年（798年）农历四月十四日。此处借指寿星（教授）的生日。。
姑苏：苏州的别称。。
生申：典出《诗经·大雅·崧高》：“维岳降神，生甫及申。”甫指甫侯，申指申伯，都是周朝贤臣。后以“生申”或“岳降”称颂显贵或有名望者的生日。。
堂萱：指母亲。萱草，又名忘忧草，常植于母亲所居的北堂，故以“萱堂”代指母亲或母亲居处。。
坛杏：杏坛，相传为孔子聚徒讲学之处，后泛指教育场所或学界。。
南丰：指北宋文学家曾巩，江西南丰人，世称“南丰先生”。此处借指寿星（教授）在学术上的地位和贡献。。
一瓣：一瓣心香，表示虔诚的敬仰。。
趣诏：指朝廷征召的诏书。趣，同“促”，催促。。
严宸：庄严的宫殿，指朝廷、皇帝。。

背景

此诗具体创作年代与背景不详，从内容推断，应为宋代或之后文人所作，为一位居住在苏州（姑苏）一带的教授或知名学者贺寿。诗中提及“南丰”（曾巩）和“侍严宸”（入朝为官），反映了当时士大夫阶层的人生理想——既追求学术成就（如曾巩），也渴望得到朝廷赏识，实现政治抱负。宋代崇文抑武，科举制度完善，教授、学官等职位受到尊重，文人之间的诗词酬唱极为普遍。贺寿诗是其中重要的一类，往往兼具社交礼仪与文学展示功能。此诗将寿星置于道教神仙（吕洞宾）与儒家贤臣（申伯、曾巩）的双重谱系中，体现了宋代三教融合的文化背景，以及士人追求“内圣外王”的普遍心态。诗歌可能创作于一次较为正式的寿宴场合，旨在表达对寿星的崇高敬意与美好祝愿。
诗词大全