原文

君家兰玉满庭除，尤喜徐卿第二雏。
方遂鹏程收鹗荐，又符熊梦获骊珠。
史山孕秀头颅别，秋水为神骨骼殊。
况有义方严训在，早看腾踏上云衢。
七言律诗 友情酬赠 喜悦 文人 旷达 赞美 颂赞

译文

您家优秀子弟如芝兰玉树般充满庭院，尤其令人欣喜的是您这位徐卿般的第二个儿子。刚刚实现了远大前程，获得了举荐，又应验了生男的吉兆，喜获如骊珠般珍贵的麟儿。他诞生于钟灵毓秀之地，相貌不凡，眼神清澈如秋水，骨骼清奇。更何况有您正直严格的家教在，早早就能看到他飞黄腾达，直上青云之路。

赏析

这是一首典型的贺赠诗，用于祝贺友人家中喜添贵子，且此子（次子）又恰逢科举中举或被荐，可谓双喜临门。全诗洋溢着喜庆与赞美之情，艺术上大量运用典故与比喻，体现了古典贺诗的典雅风格。 首联“君家兰玉满庭除，尤喜徐卿第二雏”，开篇即以“兰玉”和“徐卿二子”的典故，盛赞友人家族子弟优秀，并点明祝贺对象是“第二雏”（次子），奠定了全诗赞美与祝贺的基调。颔联“方遂鹏程收鹗荐，又符熊梦获骊珠”，巧妙地将“科举中举”（鹏程、鹗荐）与“喜得贵子”（熊梦、骊珠）两件喜事融为一体，对仗工整，用典贴切，是诗中的核心佳句。 颈联“史山孕秀头颅别，秋水为神骨骼殊”，转入对新生儿相貌气质的描绘，运用“史山孕秀”、“秋水为神”等意象化的语言，夸赞其天生灵秀、相貌不凡，符合传统对英才的想象。尾联“况有义方严训在，早看腾踏上云衢”，则从先天禀赋转向后天教育，称赞友人教子有方，并展望其子未来必定前程远大，直上青云。这既是对孩子的期许，也是对友人家庭教育的肯定，使祝贺之意更为圆满。 整首诗结构严谨，从家族荣光、双喜临门，写到孩子禀赋、家教传承，最后展望未来，层层递进。语言上用典密集而自然，比喻生动，充分展现了作者深厚的学养和驾驭语言的能力，是一首内容与形式俱佳的社交应酬诗。

注释

兰玉满庭除：比喻子弟优秀，如芝兰玉树般充满庭院。兰玉，芝兰玉树的简称，是对别人子弟的美称。庭除，庭院。。
徐卿第二雏：用杜甫《徐卿二子歌》典故，赞美徐卿的两个儿子不凡。此处借指友人的第二个儿子。雏，幼鸟，喻指孩子。。
鹏程：鹏鸟的行程，比喻远大的前程。。
鹗荐：汉代孔融《荐祢衡表》有“鸷鸟累百，不如一鹗”之语，后称举荐人才为“鹗荐”。此处指科举中举或被推荐。。
熊梦：古人以梦见熊罴为生男的吉兆。语出《诗经·小雅·斯干》：“吉梦维何？维熊维罴。”。
骊珠：传说出自骊龙颔下的宝珠，比喻珍贵的人或物，此处指优秀的儿子。。
史山孕秀：史山，可能指代有深厚文化底蕴的地方或家族。孕秀，孕育灵秀之气。。
头颅别：头骨长相与众不同，指相貌不凡。。
秋水为神：形容眼神清澈明亮，神采如秋水般明净。。
骨骼殊：骨骼清奇，相貌出众。。
义方严训：指父亲正直严格的教诲。义方，行事应遵守的规范和道理。。
腾踏：飞腾，上升，比喻仕途顺利，地位上升。。
云衢：云中的道路，比喻仕途、高位。。

背景

此诗创作于中国古代社会，具体朝代不详，但从其用典和内容推断，应不晚于明清时期。诗歌反映了当时科举制度与宗族观念紧密结合的社会文化背景。对于士大夫家庭而言，子弟科举成功（“领荐”）是光耀门楣的头等大事；同时，人丁兴旺、子孙贤能也是家族繁荣的重要标志。诗中“贺生次子又喜领荐”，正是将“添丁”与“中举”这两大喜事并提，体现了古人对于“功名”与“子嗣”的双重重视。 诗题中的“领荐”，可能指通过地方选拔（如乡试中举）获得进京参加更高一级科举考试的资格，也可能指被地方官或名流举荐为官。这是士子步入仕途的关键一步，值得大书特书。作者作为友人或同僚，以此诗相贺，既是对友人家庭喜事的真诚祝福，也是一种符合士大夫阶层礼仪的社交应酬。诗中大量使用赞美子弟和祝贺功名的经典典故（如兰玉、徐卿、鹏程、鹗荐等），是这类贺诗常见的写作模式，旨在通过典雅的文化表达，传递最美好的祝愿。
诗词大全