原文

昴宿腾辉落建溪，鸳鸿兄弟步云梯。
暂收鸾翼来栖棘，聊鼓牛刀为割鸡。
三月鸣琴初布政，万家磨石拟镌题。
情知百里难淹骥，行看天书下紫泥。
七言律诗 书生 友情酬赠 抒情 政治抒情 文人 旷达 江南 激昂 颂赞 颂赞

译文

如同昴宿的祥光降落在建溪之畔，你们这些贤德如鸳鸿的兄弟正沿着云梯步步高升。如今你暂且收敛高飞的鸾翼，来到这县衙暂栖，姑且用宰牛的大刀来处理这杀鸡般的小事（治理一县）。你上任仅三月，便效法古人鸣琴而治，开始布施仁政，使得万家百姓都磨好石头，准备为你镌刻功德碑。我深知这区区百里之地，难以长久淹留你这匹千里马，行将看到皇帝的诏书从紫泥封缄中颁下，召你回朝高升。

赏析

这是一首典型的赠别酬和之作，也是一首出色的政治抒情诗。全诗以祝贺友人（翁权县）寿辰为引，实则高度赞扬其治理地方的才能与政绩，并对其未来仕途寄予厚望，充满了勉励与期许之情。 在艺术手法上，本诗大量运用典故与比喻，使赞颂显得典雅而含蓄。开篇“昴宿腾辉”以星宿祥瑞起兴，奠定全诗庄重、祥和的基调。“鸳鸿兄弟”喻指才俊群体，“步云梯”喻仕途通达，形象生动。颔联“暂收鸾翼”、“聊鼓牛刀”化用经典，既点明友人目前担任县令的现状，又暗含其才能远不止于此的深意，抑扬顿挫之间，褒扬之意尽显。颈联“三月鸣琴”、“万家磨石”一虚一实，前者用宓子贱的典故赞美其以德化民的施政风格，后者以百姓准备刻碑的细节，侧面烘托其政绩斐然、深得民心，表达极为巧妙。尾联“难淹骥”、“下紫泥”则直接预言其必将得到朝廷重用，早日高升，将全诗的祝福与期许推向高潮。 整首诗结构严谨，从祥瑞降临、兄弟显达，写到暂栖地方、政绩初显，最后预言擢升，层层递进，逻辑清晰。语言精炼典雅，对仗工整，尤其是中间两联，用典贴切，比喻精当，充分体现了宋代酬赠诗注重学问与技巧的特点。它不仅是一首寿诗，更是一幅古代能吏的理想画像，反映了当时士人对“修身、齐家、治国、平天下”人生理想的追求。

注释

昴宿：星宿名，二十八宿之一，又称“旄头”，古人认为其主胡人，亦象征杰出人才或祥瑞。。
建溪：水名，位于福建北部，是闽江上游主要支流之一，此处代指福建地区。。
鸳鸿兄弟：比喻贤人、才俊，如同鸳鸯与鸿雁般品行高洁、志向远大。。
步云梯：比喻仕途顺利，步步高升。。
鸾翼：鸾鸟的翅膀，比喻高远的才能或显赫的地位。。
栖棘：暂时栖息于荆棘丛中，比喻暂时屈居低位或担任小官。棘，指县衙，因古代县衙多植棘。。
牛刀：宰牛用的刀，语出《论语·阳货》“割鸡焉用牛刀”，比喻大材。。
割鸡：杀鸡，比喻处理小事或担任县令这类基层官职。。
三月鸣琴：用宓子贱“鸣琴而治”的典故，指以德政、教化治理地方，政简刑清。。
磨石拟镌题：百姓磨好石头准备刻碑纪念其政绩，形容深受爱戴，政绩卓著。。
百里：古时一县所辖之地约方圆百里，故以“百里”代指县令之职或一县之地。。
淹骥：淹留、埋没千里马。骥，千里马，比喻杰出人才。。
天书：指皇帝的诏书。。
紫泥：古代皇帝诏书用紫泥封缄，故以“紫泥”代指诏书。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从内容与风格判断，应作于宋代。诗题为“寿翁权县”，是为一位姓翁的县令（权县，即代理或担任县令）祝寿而作。宋代重文抑武，科举出身的士大夫阶层成为政治主体，地方县令是士人仕途的重要起点。因此，酬唱赠别、相互勉励的诗歌在文人圈中十分流行。 诗中反映的正是这一时代背景。友人翁氏以杰出之才（“鸾翼”、“牛刀”）暂时担任基层县令（“栖棘”、“割鸡”），并在短时间内取得了显著的政绩（“鸣琴布政”、“磨石镌题”），这符合宋代对地方官员“牧民有方”的考核标准。作者作为其友人或同僚，在寿辰之际作诗祝贺，一方面赞扬其现有功绩，另一方面也基于宋代官员的考课与迁转制度，对其未来的升迁（“天书下紫泥”）充满信心。这种诗作既维系了士人之间的情谊，也体现了他们对共同政治理想和仕途前景的期待，是宋代官场文化与文人交往的一个生动缩影。
诗词大全