原文

律中黄钟九日前，长淮巨海降真贤。
鹏程九万快抟击，騋牝三千表塞渊。
夜看牛星贯南极，早携鹤驭出西川。
梅花岁岁横参影，长伴罗浮不老仙。
七言律诗 友情酬赠 夜色 官员 巴蜀 文人 旷达 星象 江南 颂赞 颂赞

译文

在对应黄钟律的十一月，您的生辰前几日，一位真正的贤才降生于这淮河与大海之滨。您的前程如大鹏展翅九万里，奋击长空；您培育的英才如三千良马，彰显着您诚实深远的德行。夜观星象，牛宿的光辉直贯南极寿星；您早年便如仙人驾鹤，从西川之地脱颖而出，施展才华。愿岁岁年年，梅花的疏影与星宿相伴，长久地陪伴着您这位罗浮山般的不老神仙。

赏析

这是一首艺术手法娴熟、用典精当的祝寿诗。全诗以颂扬为主调，通过多重比喻和典故的叠加，塑造了一位德才兼备、前程远大且福寿双全的官员形象。首联点明寿辰时节与出生地域，“律中黄钟”既合时令，又暗含音乐和谐之美，“降真贤”直接奠定颂扬基调。颔联运用《庄子》与《诗经》典故，“鹏程九万”喻其仕途宏阔，“騋牝三千”赞其育才或治绩之丰，一“快”一“表”，动态与静态结合，气势磅礴又根基深厚。颈联巧妙双关，“牛星贯南极”既切合寿星姓氏，又以星象喻其德辉远播、福寿绵长；“鹤驭出西川”则将其早年经历仙化，赞誉其不凡的出身与早达。尾联以景结情，“梅花”象征高洁与坚韧，“罗浮仙”喻指长生，将美好的祝愿寄托于永恒的自然意象之中，意境清远悠长。全诗对仗工整，用典贴切而不晦涩，语言典丽，情感真挚，体现了宋代文人诗“以才学为诗”的某些特点，在应酬诗中属上乘之作。

注释

寿：祝寿，庆贺生日。。
都大：宋代官职名，为“都大提举”或“都大主管”的简称，负责茶马、坑冶、市舶等事务。。
律中黄钟：指农历十一月。古代以十二律配十二月，黄钟律对应十一月。。
九日前：指生日在冬至前九日。冬至为十一月中气，前九日仍在十一月内。。
长淮巨海：淮河与大海，可能暗指寿星的出生地或为官之地在江淮沿海一带。。
真贤：真正的贤能之士，指寿星牛都大。。
鹏程九万：化用《庄子·逍遥游》大鹏“抟扶摇而上者九万里”的典故，比喻前程远大。。
快抟击：指大鹏奋力拍击翅膀高飞，比喻仕途顺利，施展抱负。。
騋牝三千：语出《诗经·鄘风·定之方中》“騋牝三千”，指高大的良马众多，比喻人才济济或政绩斐然。。
表塞渊：彰显其诚实深远的品德。塞渊，语出《诗经·邶风·燕燕》“其心塞渊”，意为诚实而深远。。
牛星：星宿名，二十八宿之一，即牛宿。亦暗合寿星之姓。。
贯南极：光芒直达南极星，比喻德高望重，福寿绵长。南极星常被视为寿星。。
鹤驭：仙人驾鹤而行，亦指官员的车驾或离世登仙，此处为美称，意指早年便脱颖而出。。
出西川：从西蜀之地出来做官或施展才能。西川，指四川西部。。
梅花岁岁横参影：每年梅花开放时，其疏影横斜与参星（二十八宿之一）相映。梅花象征高洁与长寿。。
罗浮不老仙：罗浮山的仙人，长生不老。罗浮山为道教名山，传说为葛洪炼丹处。此处祝愿寿星如罗浮仙人般健康长寿。。

背景

此诗是为一位牛姓的“都大”官员所作的祝寿诗。宋代“都大”一职多掌管经济实务，如都大提举茶马司、都大提点坑冶铸钱司等，权责颇重。从诗中“长淮巨海”、“出西川”等地理信息推测，这位牛都大可能曾在江淮、四川等地为官，且有显著政绩或声望。宋代士大夫之间酬唱赠答之风极盛，寿诗是重要的社交文体之一，往往兼具礼仪性与文学性。此类诗歌需在颂扬中见才学，于典故中显情谊。本诗创作的具体年份已不可考，但通过其用典之雅、对仗之工，可推断作者具有较高的文学修养，很可能也是官场同僚或文人好友。诗中融合星象、地理、神话与经典，全方位塑造寿星形象，反映了当时士林的文化趣味与社交规范。
诗词大全