原文

碧油满眼诗书帅，紫橐骈肩献纳臣。
有客皆能歌保鲁，如公方合美生申。
庄椿坐阅人间世，嶰竹早吹天上春。
士曰时哉起君实，只今犹可却辽人。
七言律诗 友情酬赠 巴蜀 抒情 政治抒情 文人 旷达 武将 激昂 颂扬 颂赞 颂赞

译文

眼前这位乘坐碧油车盖的，是位满腹诗书的统帅；身边簇拥着众多佩戴紫橐、敢于进谏的贤臣。所有宾客都能像歌颂鲁僖公保国一样，歌颂您的功绩；只有像您这样的人物，才配得上《诗经》中赞美申伯那样的美誉。您像庄周笔下的大椿树，安然阅历着人间的沧桑；又如黄帝时的嶰谷之竹，早已吹奏出天上春的祥瑞之音。士人们都说：时机到了，该是您（像司马光君实那样）挺身而出的时候了，时至今日，也只有您能击退辽人的侵扰。

赏析

这首诗是李刘为庆贺时任泸州统帅兼侍郎的魏姓官员而作，是一首典型的酬赠颂赞之作。全诗运用了大量典故和比喻，以典雅庄重的语言，高度赞扬了魏侍郎的文武才干、崇高声望以及对国家的重要性。首联“碧油满眼诗书帅，紫橐骈肩献纳臣”，通过“碧油”、“紫橐”等官制意象，点明其显赫身份，并以“诗书帅”与“献纳臣”对举，突出其文武双全、德才兼备的形象。颔联连用《诗经》中“保鲁”与“生申”两个典故，将魏侍郎的守土之功比作古代贤君能臣，赞誉极为崇高。颈联“庄椿坐阅人间世，嶰竹早吹天上春”，则转入对其资历与德望的赞美，以长寿的椿树喻其阅历丰富、德高望重，以制律的嶰竹喻其能带来祥和与秩序，想象瑰丽，寓意深远。尾联“士曰时哉起君实，只今犹可却辽人”，笔锋一转，由颂扬转为期许与托付，以北宋名臣司马光（君实）作比，呼吁魏侍郎在国家危难（辽人入侵）之际担当大任，将个人颂扬提升到家国情怀的高度，使诗的立意更为深刻。整首诗对仗工整，用典精切，情感真挚而不流于谄媚，体现了宋代文人诗以学问为诗的典型风格，也反映了南宋时期士人对力挽狂澜的栋梁之材的深切期盼。

注释

碧油：指绿色的油布车盖，古代高官所乘之车，代指高官显贵。。
诗书帅：指文武双全、精通诗书的统帅。。
紫橐：紫色盛物的袋子，唐代三品以上高官所佩，代指高官。。
骈肩：肩并肩，形容众多。。
献纳臣：指能够向皇帝进献忠言、采纳良策的臣子。。
保鲁：典出《诗经·鲁颂·閟宫》，歌颂鲁僖公能保其国，此处借指歌颂魏侍郎保卫泸州的功绩。。
美生申：典出《诗经·大雅·崧高》，赞美周宣王时的贤臣申伯，此处用以赞美魏侍郎。。
庄椿：典出《庄子·逍遥游》，以八千岁为春、八千岁为秋的大椿树比喻长寿。。
坐阅：安然经历。。
嶰竹：黄帝命伶伦取嶰谷之竹以制律管，此处指美妙的音乐或祥瑞之兆。。
天上春：指朝廷的恩泽或美好的时运。。
士曰时哉：士人们都说时机到了。。
君实：司马光的字，北宋名臣，此处借指魏侍郎，期望他能像司马光一样担当大任。。
却辽人：击退辽国（或泛指北方外族）的入侵。。

背景

此诗创作于南宋中后期。当时，南宋朝廷偏安江南，北方持续面临金、蒙古等政权的巨大军事压力，边防重任尤为突出。泸州（今四川泸州）地处西南要冲，战略地位重要。诗题中的“泸帅魏侍郎”应是一位镇守泸州、兼任兵部侍郎（或类似高级官职）的魏姓将领。作者李刘是南宋文人，以骈文和四六文闻名，其诗作也多具酬赠性质。在这首诗中，李刘不仅是在祝贺魏侍郎，更是在国家危难之际，通过对一位地方军政长官的极力称颂，表达了对能够抵御外侮、安定国家的英雄人物的渴望。诗中“却辽人”虽用古称（辽），实则是借指当时威胁南宋的北方强敌。这种将现实期许寄托于酬赠诗中的做法，是南宋许多爱国文人的共同心声，反映了那个时代主战派士大夫的普遍心态与对时局的深切忧虑。
诗词大全