原文

风絮起时无纩塞，雨丝添处有珠垂。
黄莺说尽千般语，舞困三眠总不知。
七言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 文人 春景 江南 淡雅 清新 雨景

译文

当春风吹起柳絮漫天飞舞时，它不像丝绵能给人温暖；当细雨飘洒，晶莹的雨珠便垂挂在嫩柳芽上。黄莺在柳枝间婉转啼鸣，仿佛说尽了千般话语；而那随风舞动直至困倦的柳枝，却对此浑然不觉。

赏析

这首咏物诗以柳耳（柳芽）为核心意象，通过细腻的观察和拟人化的手法，描绘了春日柳树的生动情态。前两句“风絮起时无纩塞，雨丝添处有珠垂”，运用对比手法，将轻盈无用的柳絮与晶莹可爱的雨珠并置，一抑一扬，突出了雨后柳芽挂着水珠的清新之美。后两句“黄莺说尽千般语，舞困三眠总不知”，则巧妙地将听觉意象（黄莺鸣叫）与视觉动态（柳枝舞动）相结合，并赋予柳树以人的特性——“三眠”与“不知”。黄莺的热闹诉说与柳枝的沉醉舞动、浑然无知形成鲜明对照，营造出一种动静相生、物我交融的意境。全诗语言清丽，构思精巧，不直接抒情，却通过对柳树在风、雨、莺声中的姿态刻画，含蓄地传达出对自然生命力的欣赏与一份超然物外的闲适情趣，体现了宋代咏物诗尚理趣、重刻画的特点。

注释

柳耳：指柳树新生的嫩芽，因其形状卷曲如耳，故称。。
风絮：指柳絮，柳树的种子，上有白色绒毛，随风飞散。。
无纩塞：纩，丝绵。塞，填充。此处形容柳絮轻盈，不像丝绵那样能填充衣物御寒。。
雨丝添处：指雨后柳芽上挂着雨珠。。
有珠垂：形容雨滴如珍珠般垂挂在柳耳上。。
黄莺说尽千般语：黄莺在柳枝间鸣叫，仿佛在诉说着千言万语。。
舞困三眠：三眠，指柳树的一种特性，据说柳树一日三眠三起。此处形容柳枝在风中舞动，直至疲倦，如同人困倦欲眠。。
总不知：全然不知，没有察觉。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，应属宋代咏物诗范畴。宋代是咏物诗高度发展的时期，诗人善于从细微处观察自然，并融入理性思考与人生感悟。柳树作为古典诗歌的常见意象，常被赋予离情、春意、柔美等内涵。此诗另辟蹊径，聚焦于“柳耳”这一特定形态，展现了宋诗求新求细的创作倾向。诗中提到的“三眠”典故，源自《三辅故事》，记载汉苑中有柳树状如人形，一日三眠三起，后世常以“三眠柳”形容柳枝的婀娜多姿。此诗可能创作于春日游赏之际，作者被柳树在风雨莺声中的自然姿态所触动，遂以诗笔捕捉下这灵动的一瞬。
诗词大全