原文

忍历通庄出，东风舞酒旗。
百花无看处，三月到残时。
游塞闻兵起，还吴值岁饥。
定唯荒寺里，坐与噪蝉期。
中原 五言律诗 人生感慨 关中 写景 凄美 悲壮 抒情 文人 春分 春景 晚唐唯美 民生疾苦 沉郁 清明 游子 荒寺

译文

忍受着艰辛走过通衢大道，东风吹动着酒家的旗幡。 百花已无处可赏，三月春光即将逝去。 游历边塞时听闻战事又起，返回吴地又遭遇饥荒之年。 只能在荒凉的寺庙里，静坐着与喧闹的蝉声为伴。

赏析

这首诗以晚春时节的关中为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了战乱年代文人的漂泊之苦和家国之忧。前两联写景，'东风舞酒旗'、'百花无看处'生动刻画了春末的萧瑟景象；后两联抒情，'闻兵起'、'值岁饥'直指社会动荡和民生疾苦。全诗语言凝练，意境苍凉，将个人命运与时代背景紧密结合，具有深刻的历史厚重感。艺术上采用对比手法，春景的衰败与人生的困顿相映衬，增强了作品的感染力。

注释

忍历：忍受经历。
通庄：四通八达的大道。
酒旗：古代酒店悬挂的幌子，用以招揽顾客。
三月到残时：指春末时节。
游塞：游历边塞地区。
还吴：返回吴地（今江浙一带）。
岁饥：荒年饥馑。
定唯：只能、只得。
噪蝉：喧闹的蝉鸣。
期：相约、等待。

背景

这首诗创作年代不详，从内容推断应作于战乱频仍的晚唐或五代时期。诗中'游塞闻兵起，还吴值岁饥'反映了当时社会动荡、民生凋敝的历史现实。关中地区作为历代兵家必争之地，在晚唐时期饱受战火摧残，诗人通过个人漂泊经历，折射出整个时代的苦难。作品可能出自一位游历文人笔下，表达了乱世中知识分子的无奈与忧思。
诗词大全