原文

雪飞不到越王台，万树千枝满意开。
花太清高天也妒，转教滕六御风来。
七言绝句 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 清高 花草 隐士 雪景

译文

雪花飘飞，却落不到那遥远的越王台，那里的千万株梅树，枝头正开得烂漫，令人心醉。只因梅花太过清雅高洁，连上天都心生嫉妒，于是派遣雪神滕六，驾着寒风，携漫天飞雪前来。

赏析

这首咏梅诗构思新颖，想象奇特，通过一个戏剧性的情节，将梅花与雪花置于对立又统一的意境中，赞美了梅花超凡脱俗的品格。诗的前两句“雪飞不到越王台，万树千枝满意开”，先描绘了一幅江南早梅盛放的图景。雪未至而梅已开，点明了梅花凌寒先发的特性，一个“满意开”更赋予梅花烂漫自信的生命姿态。后两句笔锋陡转，引入神话想象：“花太清高天也妒，转教滕六御风来。”诗人认为，正是因为梅花太过清高，其风姿与品格连上天都感到嫉妒，于是特意派遣雪神滕六，驾驭风雪前来“考验”或“侵扰”。这看似是“天妒”，实则是以天的“小气”反衬梅的伟大。全诗运用了拟人与神话典故，将自然现象人格化、故事化，使得诗歌充满了浪漫主义色彩和戏剧张力。在艺术手法上，采用了侧面烘托与反衬，不直接描摹梅花形态，而是通过“天妒”、“遣雪”的非凡举动，来凸显梅花卓尔不群、令天地动容的精神气质。这种写法，比直白的赞美更具力量，也更能引发读者的无限遐想，体现了古代咏物诗“不即不离”、“托物言志”的高超境界。

注释

越王台：古台名，相传为春秋时期越王勾践所筑，位于今浙江绍兴一带。诗中借指江南名胜之地。。
满意开：形容梅花盛开，繁茂烂漫，令人心满意足。。
清高：指梅花品格高洁，不染尘俗。。
天也妒：上天也嫉妒。此处运用拟人手法，极言梅花之美与品格之高，连上天都心生嫉妒。。
滕六：中国古代神话传说中的雪神名。。
御风：驾风。指雪神驱使风雪而来。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，当为后世文人托古或佚名之作。其内容与宋代卢梅坡著名的《雪梅二首》（“梅雪争春未肯降”）有异曲同工之妙，都涉及梅与雪的争衡与映衬，可能受到同类题材的启发。诗中提到的“越王台”位于江南，是历史上著名的赏梅胜地，自六朝以来，文人雅士便有踏雪寻梅的雅趣。将梅花与雪神滕六联系起来的写法，在唐宋诗词中亦不鲜见，如唐代牛僧孺《玄怪录》中便有“滕六降雪”的记载。这首诗的创作，很可能基于江南地区深厚的梅文化传统。古人视梅为“岁寒三友”之一，其傲雪凌霜的品格常被用来象征君子坚贞不屈的节操。此诗将这种人格化的象征推向极致，构想出“天妒梅花”的奇特意境，反映了古代文人对高洁理想人格的极致推崇与赞美，也展现了在咏物诗创作中追求新意和深意的艺术探索。
诗词大全