译文
孙武精通兵法谋略,曾在吴王宫殿中训练宫女演示军纪。 他所著的十三篇兵书至今仍然流传,书中强调的智谋、勇武、诚信、廉洁、仁爱等为将之道永放光芒。
注释
孙子:指孙武,春秋时期著名军事家,被尊称为孙子或孙武子。
吴宫教美人:指孙武在吴王阖闾宫中训练宫女,演示兵法纪律的故事。
十三篇:指《孙子兵法》十三篇,是中国现存最早的兵书。
智勇信廉仁:概括《孙子兵法》中强调的为将五德:智、信、仁、勇、严。
赏析
这首五言绝句以凝练的语言概括了孙武的军事成就和思想精髓。前两句通过'吴宫教美人'这一典型典故,生动展现孙武从严治军的军事才能;后两句点明《孙子兵法》的历史地位和核心思想。全诗结构严谨,用典精准,通过'明兵法'与'教美人'的对比,既表现了孙武的军事智慧,又突出了其注重实践的特点。'智勇信廉仁'五字精准概括了《孙子兵法》中'将者,智、信、仁、勇、严也'的为将之道,体现了作者对古代军事思想的深刻理解。