原文

秋夏之交天雨水，水来不少热更多。
火光焰焰毒人肺，不惜一湿倾天河。
七言古诗 人生感慨 写景 友情酬赠 叙事 夏景 忧虑 抒情 文人 民生疾苦 沉郁 真挚 秋景 雨景

译文

夏末秋初的时节，老天降下倾盆大雨，雨水来得不少，但雨后的闷热却更胜从前。那灼人的热浪如同火焰般炙烤着，几乎要毒害人的肺腑。上天仿佛毫不吝惜，将整条天河的水都倾泻而下。

赏析

这首诗是李石组诗《大雨水忧三堰决坏且念吾挺之在病无与共此忧者因走笔为问四首》中的第一首。诗题已点明创作缘起：一场特大暴雨引发了对水利工程“三堰”可能决坏的深深忧虑，同时，作者又挂念着卧病在床的友人“挺之”，无人可以分担这份忧患，于是提笔写下这组诗以寄问询。本诗首句“秋夏之交天雨水”点明时令与事件，这是夏秋之交常见的暴雨时节。“水来不少热更多”一句，看似矛盾却极为真实地捕捉了暴雨后的气候特征：大雨虽降，但湿热之气蒸腾，反而加剧了闷热难耐之感。第三句“火光焰焰毒人肺”运用了夸张和比喻的修辞，将无形的暑热具象化为熊熊火焰，一个“毒”字，极言其酷烈程度，对人身心的摧残，这不仅是生理感受，也暗喻了时局或民生之艰。末句“不惜一湿倾天河”，以豪放的想象，将暴雨的滂沱之势形容为天河倾泻，一个“不惜”暗含了作者对天公不顾人间疾苦、肆意降灾的无奈与微讽。全诗语言质朴而情感真挚，将自然灾患（大雨水）、社会忧患（三堰决坏）与个人情谊（念友在病）紧密交织，在描绘恶劣天气的同时，深刻地寄托了诗人对民生基础设施的关切、对友人健康的牵挂，以及无人共忧的孤独感，体现了宋代士大夫心系家国、关怀友朋的典型情怀。

注释

三堰：指当时重要的水利设施，具体所指不详，可能为作者所在地的堤坝或灌溉系统。。
吾挺之：作者的朋友或同僚，姓挺之，当时正患病。。
走笔：挥笔疾书，形容写作迅速。。
秋夏之交：指夏末秋初的时节，此时天气多变，常有暴雨。。
天雨水：天降大雨。。
热更多：指大雨过后，天气反而更加闷热。。
火光焰焰：形容天气炎热如同火焰燃烧。。
毒人肺：形容酷热伤人，令人难以忍受。。
不惜：不顾惜，这里指上天毫不吝啬地。。
一湿倾天河：形容雨量极大，仿佛将整个天河的水都倾倒了下来。。

背景

这首诗创作于宋代，具体年份不详。作者李石，字知几，号方舟，是南宋时期的学者、文人。从诗题“忧三堰决坏”来看，当时作者所在地应遭遇了严重的暴雨洪涝灾害。“三堰”可能是当地关键的防洪或灌溉工程，其安危直接关系到农业生产和百姓生活。宋代水利建设发达，但水患仍是重大威胁，士大夫常将水利得失与国计民生相联系。同时，诗题中“念吾挺之在病无与共此忧者”一句，透露出作者在面临公共危机时的个人心境：他有一位志同道合、通常可以共商时艰的友人（挺之）正卧病在床，这使他倍感孤独，无人可以倾诉和分担这份沉重的忧虑。这种将公共事务之忧与私人情感之念并置的写法，反映了宋代文人将个人命运与社会责任紧密相连的普遍心态。此诗正是在这种天灾人忧与知己缺席的双重背景下写就，是了解宋代士人生活与精神世界的一扇窗口。
诗词大全