原文

岁事频年恶，心知一饱难。
只愁无此雪，得句不言寒。
酒薄何妨圣，梅清合进官。
老兵怜我意，赤脚唱平安。
五言律诗 人生感慨 冬景 叙事 含蓄 官员 悲壮 抒情 文人 民生疾苦 江南 沉郁 讽喻 雪景

译文

连年的收成都糟糕透顶，心里明白想吃饱一顿饭都难。只忧愁没有这场瑞雪（来预示丰年），如今得了诗句，便不觉得天气严寒。酒虽淡薄又何妨它成为解忧的'圣品'，梅花清雅正该献给当权者以寄望。那位老兵懂得我的心意，竟赤着脚高唱起平安的歌谣。

赏析

陈造的这首诗，以一场冬雪为切入点，深刻反映了南宋时期民生凋敝的社会现实，并寄寓了诗人复杂的情感与期望。诗的首联直陈时艰，'岁事频年恶，心知一饱难'，语言质朴却力透纸背，奠定了全诗沉郁的基调，揭示了连年灾荒下百姓生存的极端困境。颔联笔锋一转，写对雪的期盼与得到雪后的欣喜，'只愁无此雪，得句不言寒'，将自然现象（雪）与心理感受（寒）巧妙关联，雪不仅是景致，更是丰年的预兆和诗情的催化剂，体现了诗人于困苦中寻求精神慰藉与艺术超越的努力。颈联'酒薄何妨圣，梅清合进官'，运用典故与象征手法，'酒薄'是现实窘迫的写照，'梅清'则是高洁品格的象征，'进官'一词含蓄地表达了对执政者的讽谏与期望，希望他们能体察民瘼，施行仁政。尾联'老兵怜我意，赤脚唱平安'，场景极具画面感与感染力，'老兵'的形象代表了底层民众，'赤脚'显其贫寒，'唱平安'则是他们最朴素、最强烈的愿望。这一结句，使全诗从个人的感慨升华为对普世民生的关怀，情感真挚，余韵悠长。整首诗将叙事、抒情、议论融为一体，风格沉郁顿挫，在有限的篇幅内展现了广阔的社会图景和深邃的思想内涵，是宋代反映社会现实诗歌中的佳作。

注释

岁事：一年的农事收成。。
频年恶：连年不好。。
一饱难：连吃一顿饱饭都困难。。
得句：获得诗句，指诗兴大发。。
不言寒：不觉得寒冷。。
酒薄何妨圣：化用典故。古人称清酒为'圣人'，浊酒为'贤人'。此处意为酒虽淡薄，但能解忧，不妨碍它成为'圣人'。。
梅清合进官：梅花清雅高洁，正适合献给官府或君王。'进官'有进献之意，暗含希望当政者能如梅花般高洁，体恤民情。。
老兵：可能指诗人的随从或老仆人。。
赤脚：光着脚，形容老兵生活贫寒或行为质朴。。
唱平安：高呼平安，表达对安定生活的祈愿。。

背景

此诗创作于南宋中后期，当时南宋王朝偏安一隅，外部面临金、蒙等政权的巨大压力，内部则赋税沉重、吏治腐败，加之天灾频仍，导致民生极为困苦。陈造（1133-1203）作为一位关心民生的诗人与官员，其诗作多有反映社会现实、同情百姓疾苦的内容。这首诗很可能写于他目睹或亲身经历连年歉收之后的一个冬日。一场大雪在农耕社会被视为'瑞雪兆丰年'的吉兆，这触发了诗人复杂的情思：既有对眼前困顿的无奈，也有对来年转机的微弱希望，更有对执政者能够清明恤民的殷切期盼。诗中'老兵'的形象，或许源于诗人的亲身见闻，生动体现了底层军民在艰难时世中的生存状态与精神寄托。整首诗是那个特定历史时期社会风貌与士人心态的一个真实缩影。
诗词大全