原文

送客川原路，怜渠田舍秋。
沙晴分野径，林断出溪流。
马瘦诸公后，鸱夷一醉谋。
泮林无酒伴，颇为老兵留。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 凄美 抒情 文人 树林 江西诗派 沉郁 淡雅 溪流 田野 秋景 送别离愁

译文

在郊野的道路上送别友人，怜惜这农家笼罩在秋色之中。晴朗的沙地间，小路将田野划分；树林的尽头，溪流蜿蜒而出。我骑着瘦马，落在诸位同僚之后，只想效仿范蠡，一醉解千愁。学宫旁的树林里没有酒友相伴，倒是那位老兵，颇为热情地将我挽留。

赏析

陈师道这首《送客》是宋代五言律诗中的佳作，以送别为引，实则抒发了诗人仕途失意、贫寒自守的复杂心境。诗的前两联写景，画面感极强："沙晴分野径，林断出溪流"，通过"晴沙"、"野径"、"断林"、"溪流"等意象，勾勒出一幅疏朗开阔又略带萧瑟的秋日郊野图，为全诗奠定了清冷寂寥的基调。景中含情，"怜渠田舍秋"的"怜"字，既是对田园秋色的怜爱，也暗含对自身处境的怜惜。 后两联转入抒情，是全诗的核心。"马瘦诸公后"是点睛之笔，以马之瘦弱喻己之困顿，"诸公后"三字更是直白地道出了在官场上的落寞与边缘化，体现了江西诗派"以俗为雅"、"点铁成金"的语言特色。"鸱夷一醉谋"则借用范蠡的典故，表达了渴望超脱尘世、借酒忘忧的隐逸之思，但这种想法在现实中难以实现。尾联"泮林无酒伴，颇为老兵留"，情感陡然一转，从高远的隐逸理想跌回冷清的现实——连饮酒都无人作陪，唯有身份卑微的"老兵"给予一丝人情的温暖。这种对比与落差，将诗人内心的孤独、清贫与自嘲展现得淋漓尽致。整首诗语言凝练，情感沉郁，在平实的叙述中蕴含着深沉的感慨，充分体现了陈师道诗歌瘦硬奇峭、情感内敛的艺术风格。

注释

送客川原路：在郊野的道路上送别客人。川原，指原野、郊野。。
怜渠田舍秋：怜惜这农家秋天的景象。渠，他，此处指代眼前的田园。田舍，农家。。
沙晴分野径：晴朗的沙地上，小路将田野分割开来。分野，划分界限。。
林断出溪流：树林的尽头，显现出一条溪流。断，尽头，中断处。。
马瘦诸公后：我的马匹瘦弱，落在诸位同僚之后。暗喻自己仕途困顿，境遇不佳。。
鸱夷一醉谋：只想效仿范蠡（鸱夷子皮），一醉方休。鸱夷，指范蠡，他助越王勾践灭吴后，功成身退，泛舟五湖，自号鸱夷子皮。此处借指归隐或纵酒忘忧。。
泮林：指学宫旁的树林。泮，古代学宫前的水池，代指学宫或学校。。
无酒伴：没有一起饮酒的朋友。。
老兵：此处可能指看守学宫的老卒，或泛指身份低微但能共饮的人。。

背景

此诗创作于陈师道晚年，具体背景与他坎坷的仕途和清贫的生活密切相关。陈师道是"苏门六君子"之一，也是江西诗派的重要诗人，诗学杜甫、黄庭坚，讲究字句锤炼。他一生耿介自守，不附权贵，生活极为困苦，甚至因无御寒之衣而拒绝出席朝廷祭祀大典。诗中"马瘦诸公后"正是其现实处境的真实写照。他长期担任地方学官等微职，"泮林"很可能指其任职的学宫环境。在北宋党争激烈的时代背景下，陈师道这类清流文人往往仕途受阻，内心充满苦闷。此诗便是在一次送别同僚后，触景生情，将身世之叹、归隐之想与对人情冷暖的细微体察熔于一炉，借送别之题，抒写了个人的牢骚与孤寂，反映了宋代中下层士大夫典型的生存状态与精神世界。
诗词大全