原文

铜雀罗声伎，曹瞒欲望馋。
儿家好夫婿，威武镇江南。
中原 五言绝句 含蓄 咏史怀古 咏物 抒情 文人 柔美 楼台 武将 江南 江南 激昂 爱情闺怨 讽刺 闺秀

译文

曹操在铜雀台网罗歌舞伎人，暴露了他的欲望和贪婪。 而我们姐妹有了好夫婿，他们威武地镇守着江南。

赏析

这首短诗通过对比手法，生动展现了三国时期的一段著名典故。前两句写曹操在铜雀台的奢靡生活和对二乔的觊觎，后两句写二乔嫁得英雄夫婿，镇守江南的得意。诗歌语言简练，意象鲜明，通过'铜雀台'与'江南'、'欲望馋'与'威武镇'的对比，形成了强烈的艺术效果。既讽刺了曹操的贪欲，又赞美了孙策周瑜的英雄气概，体现了对女性命运的关注和历史人物的评价。

注释

铜雀：指铜雀台，曹操在邺城修建的著名建筑。
罗声伎：网罗歌舞伎人，指曹操在铜雀台蓄养众多歌伎。
曹瞒：曹操的小字阿瞒，此处用曹瞒指代曹操。
欲望馋：指曹操的欲望和贪婪，特别指向对二乔的觊觎。
儿家：古代对年轻女子的自称，此处指大乔小乔。
好夫婿：指孙策和周瑜，分别娶了大乔和小乔。
威武镇江南：指孙策、周瑜在江东建立的威武霸业。

背景

这首诗源自三国时期著名的'二乔典故'。据《三国志》记载，大乔嫁孙策，小乔嫁周瑜。曹操在建造铜雀台后，曾表示要'揽二乔于东南兮，乐朝夕之与共'（见《铜雀台赋》）。这一典故成为后世文人咏史的重要题材，表现了人们对三国英雄美女故事的想象和评价。
诗词大全