原文

真医曾活水中龙，三卷奇书玉笈中。
酒熟定应登杰阁，与龙对酌海螺红。
七言绝句 医者 友情酬赠 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 楼台 游仙隐逸 豪放 颂赞 飘逸

译文

您这位真正的神医，曾救活了水中的神龙，三卷珍贵的奇书就珍藏在玉饰的书箱之中。待到新酒酿熟之时，您定会登上这高耸的真意阁，与那被您救治的龙相对举杯，共饮那海螺红美酒。

赏析

这首诗是李石为友人用之太丞的“真意阁”所题，以奇崛的想象和浪漫的笔调，高度赞美了用之太丞高超的医术与超脱的襟怀。首句“真医曾活水中龙”起笔不凡，以“活龙”这一神话意象来比喻医者起死回生的神技，夸张而生动，奠定了全诗奇幻瑰丽的基调。次句“三卷奇书玉笈中”则从医术转向学识，点明其高超医术源于对珍贵典籍的精研，玉笈藏书的细节更显其专业与高雅。后两句笔锋一转，由实入虚，描绘了一幅想象中的宴饮图景：酒熟登阁，与龙对酌。这里的“龙”既是首句的呼应，也象征着被治愈的疑难病患，或是超越凡俗的知己。与神物共饮“海螺红”，将医者的生活情趣与精神境界提升至一个飘逸出尘的层面，充满了道家仙气与名士风流。全诗构思巧妙，虚实相生，将严肃的医者形象与浪漫的神话传说相结合，在赞美友人医术仁心的同时，更颂扬了其追求本真、超然物外的“真意”人生境界，体现了宋代文人诗作中常见的理想化人格塑造与浪漫主义情怀。

注释

用之太丞：指诗题中的“用之”，太丞是其官职。太丞为宋代医官阶官名，属太医局。。
真意阁：用之太丞所居或所建楼阁的名称，取“真意”为名，或有追求本真、自然之意。。
真医：指医术高明、能洞悉病源、有真才实学的医生，此处用以赞美用之太丞。。
活水中龙：比喻医术高超，能治愈极其危重或奇异的病症。龙为神物，水中龙更显其难，此句极言医技之神奇。。
三卷奇书：指用之太丞所珍藏或撰写的医学典籍。三卷，言其精要；奇书，言其内容珍贵不凡。。
玉笈：玉饰的书箱，用以珍藏珍贵书籍，形容藏书之精美与珍贵。。
酒熟：指酒已酿成。。
杰阁：高耸、杰出的楼阁，即指“真意阁”。。
与龙对酌：与（被治愈的）龙一起饮酒。此句承前“活水中龙”而来，想象奇特，富有浪漫色彩。。
海螺红：一种美酒名，或指用海螺盛装的红色美酒，增添宴饮的奇异与豪迈氛围。。

背景

此诗作者李石，字知几，号方舟，资州（今四川资中）人。南宋绍兴二十一年（1151年）进士，历官大学博士、成都府学官等。他博学多才，尤精于《易》学，亦工诗文。诗中“用之太丞”具体生平不详，但从“太丞”这一宋代医官官职推断，应是一位供职于太医局的医官，且与李石交好，筑有“真意阁”。宋代文人与医官交往密切，医学被视为“仁术”，精通医术者常受士人尊重。李石此诗，正是在这种文化背景下创作的酬赠题咏之作。通过题咏友人的居所，李石不仅赞扬了对方的专业成就（“活龙”、“奇书”），更借“真意阁”之名和“与龙对酌”的想象，阐发了对超越世俗、返璞归真的精神生活的向往，这既是对友人的期许，也是自身志趣的投射，反映了南宋士人在理学思想影响下，对内在精神修养与外在事功相结合的理想人格的追求。
诗词大全