原文

更无裀幕空中举，时有笙竽静处闻。
猿鸟哀啼千嶂月，松篁寒锁一溪云。
七言绝句 写景 凄美 含蓄 咏史怀古 夜色 山峰 山水田园 幽怨 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 游仙隐逸 游子 溪流 闽地 隐士

译文

再也看不到当年空中高悬的彩幔与帷幕，只偶尔在寂静的深处，仿佛还能听到若有若无的笙竽仙乐。猿猴与飞鸟在千重山峦与冷月清辉下发出哀啼，松林与竹丛间弥漫的寒意，仿佛锁住了整条溪流上飘荡的云雾。

赏析

《幔亭峰》是一首意境幽深、寄托遥深的山水诗。全诗紧扣幔亭峰的神话传说与现实景致，通过今昔对比与虚实相生的手法，营造出一种空灵寂寥、仙踪渺茫的独特意境。首联“更无裀幕空中举，时有笙竽静处闻”，以“更无”与“时有”对举，巧妙运用对比手法，将神话中武夷君设幔亭宴请乡人的盛大场景（虚）与眼前空山寂寂、唯余想象中仙乐余响的现实（实）相对照，寄托了深沉的怀古幽思与对仙凡之隔的怅惘。颔联“猿鸟哀啼千嶂月，松篁寒锁一溪云”，笔锋转向对现实山景的描绘，以工整的对仗勾勒出一幅凄清幽冷的月夜山溪图。“猿鸟哀啼”以声衬静，更显山野之空幽；“千嶂月”则拓展了空间的辽阔与深邃。而“寒锁一溪云”尤为精妙，一个“锁”字，运用了拟人化的炼字技巧，将无形的寒意与流动的云雾凝结为一体，既写出了山间夜晚的寒冷潮湿，更赋予景物以凝重、停滞的质感，强化了全诗冷寂、神秘的氛围。整首诗语言凝练，意象鲜明，在写景中寓含对神话传说的追忆与对自然永恒的感悟，体现了中国古代山水诗追求意境深远、情景交融的审美特质。

注释

幔亭峰：武夷山著名山峰之一，位于福建省武夷山市。传说武夷君曾在此设幔亭，宴请乡人，故名。。
裀幕：指帐篷、帷幕。裀，通“茵”，指垫子、褥子。此处指传说中武夷君设宴时张挂的彩幔。。
笙竽：两种古老的簧管乐器。笙竽并称，常指仙乐。此处暗指传说中的仙乐之声。。
猿鸟哀啼：猿猴与鸟类的悲鸣声，渲染山野的幽深与孤寂氛围。。
千嶂：形容层层叠叠、如同屏障般的众多山峰。嶂，直立像屏障的山峰。。
松篁：松树与竹子。篁，竹林，泛指竹子。常用来描绘清幽、高洁的隐逸环境。。
寒锁：寒意笼罩、封锁。形象地描绘出溪流与云雾被清冷寒气所弥漫、凝滞的状态。。
一溪云：溪水上弥漫的云雾。既写实景，也营造出缥缈、空灵的意境。。

背景

此诗吟咏的是福建武夷山的幔亭峰。幔亭峰得名于一个著名的武夷山神话传说：相传秦始皇二年八月十五日，武夷君（武夷山山神）在幔亭峰顶设彩屋幔亭，大宴乡人，称“幔亭招宴”。宴会间仙乐齐鸣，祥云缭绕，但宴会结束后，一切消失无踪，只留下此峰与传说。这一传说自汉代以来便在地方志与文人笔记中流传，成为武夷山“仙山”文化意象的核心组成部分。历代文人墨客游览武夷，常赋诗咏叹此峰，借神话抒怀。此诗作者虽已不可考（署“佚名”），但从其内容和风格推断，应为宋代以后文人游览武夷山时的题咏之作。诗人身临其境，面对奇峰，遥想古之仙宴盛况，对比眼前冷寂山景，不禁生出世事沧桑、仙踪难觅的感慨，遂成此诗。它不仅是山水纪游之作，更是对地方神话传说的一种文学化回应与意境再创造。
诗词大全