原文

碧涧溅溅绕竹林，欲从源水阻幽深。
春风想有桃花树，更有渔舟可访寻。
七言绝句 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 春景 江南 江河 淡雅 清新 游仙隐逸 竹林 花草 隐士

译文

碧绿的山涧溅溅作响，环绕着竹林流淌。想要沿着溪流的源头探寻，却被那幽深的景致所阻挡。料想那春风拂过的地方，定有桃花盛开的树木。更妙的是，或许还有渔舟可以乘着，去探访那世外桃源般的所在。

赏析

这首《偶书三首 其二》是一首意境幽远、充满隐逸情趣的山水田园诗。全诗以探寻溪源为线索，构建了一个由实入虚、引人遐想的艺术世界。首句“碧涧溅溅绕竹林”以视听结合的手法开篇，“碧”字绘色，“溅溅”拟声，竹林环绕，一幅清幽生动的山涧图景跃然纸上。次句“欲从源水阻幽深”笔锋一转，探寻的脚步被“幽深”所“阻”，这“阻”并非真正的障碍，反而激发了更深的向往，为下文展开想象埋下伏笔。后两句“春风想有桃花树，更有渔舟可访寻”是全诗精华所在，诗人由眼前的实景，借助“想”字，自然过渡到对桃花源式理想境界的想象。桃花与渔舟，是陶渊明《桃花源记》中的经典意象，此处化用，不着痕迹，含蓄地表达了诗人对远离尘嚣、宁静和谐隐逸生活的向往。整首诗语言清新自然，构思巧妙，从现实阻隔到心灵畅想，体现了中国古典诗歌虚实相生的艺术特色。它不直接抒情，而是通过景物描绘与意象组合，营造出一种空灵淡远的意境，让读者在品味中自行领略那份超然物外的情趣，展现了含蓄蕴藉的审美追求。

注释

碧涧：碧绿清澈的山涧。。
溅溅：流水声，形容水流轻快的样子。。
绕竹林：环绕着竹林流淌。。
欲从源水：想要沿着溪流的源头探寻。。
阻幽深：被幽深的环境所阻挡。。
春风想有桃花树：料想春风所到之处，应该会有桃花盛开的树木。。
渔舟：打鱼的小船，常作为隐逸生活的象征。。
可访寻：可以前去探访寻觅。。

背景

此诗题为《偶书三首 其二》，作者佚名，应为一位深受隐逸文化影响的文人或隐士的即兴之作。“偶书”即偶然书写，带有随笔、随感的性质，反映了古代文人触景生情、即兴赋诗的创作习惯。诗歌产生的具体年代不详，但从其意境、用典及语言风格来看，很可能创作于唐宋时期或之后，这一时期山水田园诗高度成熟，隐逸思想在文人中颇为流行。诗中所描绘的碧涧、竹林、桃花、渔舟等意象，共同指向了自陶渊明《桃花源记》以来，在中国文人心中根深蒂固的世外桃源理想。这种理想往往产生于对现实社会纷扰的厌倦，或对个人仕途失意的排解，是士人精神世界的一个重要寄托。诗人或许在游历山水时，被眼前清幽的景致触动，联想到陶渊明笔下的境界，遂提笔写下这首充满向往之情的诗篇。它代表了古代一部分知识分子在入世与出世之间的精神徘徊，以及他们对自然与宁静生活的永恒追求。
诗词大全