原文

东风才了又西风，群木山中叶叶空。
只有梅花吹不尽，依然新白抱新红。
七言绝句 写景 冬景 咏物 咏物抒怀 坚贞 山峰 抒情 文人 江南 淡雅 清新 花草 隐士

译文

春风刚刚吹过，萧瑟的秋风又已来临，山中的树木叶子都已落尽，变得光秃秃一片。只有那坚韧的梅花，任凭寒风如何吹袭也凋谢不尽，依然绽放着崭新的花朵，那洁白中透着鲜红，在寂寥的山野间格外醒目。

赏析

这首咏梅诗以对比手法，凸显了梅花凌寒独放、坚韧不拔的品格。首句“东风才了又西风”，以季节的迅疾转换，暗示时光流逝与环境的严酷，为梅花的出场铺设了一个萧瑟的背景。次句“群木山中叶叶空”，通过描绘众木凋零的普遍景象，形成强烈的反衬，使梅花的“不空”显得尤为珍贵。后两句是全诗的核心与升华，“只有梅花吹不尽”以“只有”二字，将梅花从“群木”中独立出来，赋予其卓尔不群的特质；“吹不尽”则用否定的句式，极言其生命力的顽强。结句“依然新白抱新红”最为精妙，“依然”呼应“吹不尽”，强调其恒久的品格；“新白”与“新红”不仅描绘了梅花清新娇艳的色泽，更蕴含着生生不息的活力与希望；“抱”字拟人化，将色彩写得富有情感与温度，仿佛梅花在严寒中相互依偎、彼此温暖。全诗语言质朴凝练，意境鲜明，通过环境烘托与色彩点染，成功塑造了早梅不畏严寒、报春而不争春的高洁形象，是咏物诗中的佳作。

注释

东风：指春风，常象征温暖、生机。。
西风：指秋风，常象征肃杀、凋零。。
了：结束，完结。。
群木：指山中众多的树木。。
叶叶空：每一片叶子都落光了，形容树木凋零的景象。。
吹不尽：吹不落，吹不败。此处形容梅花坚韧的生命力。。
新白抱新红：指梅花新开的花朵，白中透红，或指白梅与红梅相映。'抱'字生动描绘了花瓣的形态与色彩交融之美。。

背景

此诗作者不详，应为流传于民间的咏物诗，或为后世文人托名之作。其创作背景与中国古代咏物传统，尤其是咏梅文化的兴盛密切相关。自宋代林逋“梅妻鹤子”以来，梅花逐渐成为士大夫文人寄托人格理想的重要意象，象征着高洁、坚贞、孤傲与报春的品格。这首诗虽无具体年代可考，但其体现的精神内核与艺术手法，与宋元以后大量涌现的咏梅诗词一脉相承。诗中“东风”、“西风”的快速轮转，可能暗喻世事变幻或人生际遇的起伏，而梅花“吹不尽”的韧性，则成为乱世或逆境中士人精神坚守的写照。它可能创作于某个朝代更迭或社会动荡的时期，文人借咏梅以明志，或也可能是在隐逸文化背景下，对超然物外、独自芬芳的生命状态的赞美。该诗通过民间传诵或文集收录得以保存，展现了梅花意象在中国传统文化中的深远影响力。
诗词大全