原文

门外青山收暮雨，林间归路出行人。
鹧鸪劝我早归去，拟斫钓筒收紫筠。
七言绝句 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 暮色 林间 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士 雨景 青山

译文

门外青翠的山峦刚刚送走了傍晚的细雨，林间归家的道路上开始有了行人的身影。鹧鸪鸟的啼鸣仿佛在劝我早早归去，我于是打算砍些竹子，制作钓筒，收拾好我的紫竹渔竿。

赏析

《欣欣亭 其一》是宋代诗人李弥逊的一首七言绝句，以清新自然的笔触，勾勒出一幅雨后山林的晚归图，并含蓄地表达了诗人向往归隐田园、享受闲适生活的心志。 诗的前两句写景，"门外青山收暮雨，林间归路出行人"，画面感极强。"收"字用得极为精妙，既写出了暮雨初歇的动态过程，又赋予青山以主动的意态，仿佛山峦张开怀抱，将雨幕收纳。雨后的青山更加苍翠欲滴，而林间小路上开始出现归家的行人，整个画面由静转动，充满了生活气息与安宁的韵味。这为后文诗人的内心活动铺设了恬淡的背景。 后两句抒情，"鹧鸪劝我早归去，拟斫钓筒收紫筠"，是全诗的点睛之笔。诗人巧妙地运用了拟人手法，将鹧鸪的啼鸣解读为对自己的劝归。鹧鸪的叫声在古典诗词中本就带有羁旅、思归的固定意象，此处更直接化为对诗人的催促。而诗人的回应并非归家，而是"拟斫钓筒收紫筠"——打算制作渔具，收拾竹竿。这看似答非所问，实则寓意深远。"钓筒""紫筠"都是隐逸生活的象征，诗人所谓的"归去"，并非回到世俗的家宅，而是回归自然，投身于垂钓山林的闲适生涯。这体现了宋代文人普遍追求的林泉之志。 整首诗语言质朴明快，意境清新悠远。诗人通过暮雨、青山、归路、鹧鸪、钓筒、紫筠等一系列意象的组合，构建了一个远离尘嚣、自在自得的艺术世界。在情景交融的书写中，将对自然美景的欣赏与对隐逸生活的向往完美地结合在一起，展现了宋代士大夫在仕宦之外的精神寄托与审美情趣。

注释

欣欣亭：诗人所建或游历的亭子名称，取草木茂盛、生机盎然之意，也暗含诗人愉悦的心情。。
收暮雨：傍晚的雨停了。'收'字生动地描绘出雨势渐止、云开雾散的过程。。
鹧鸪：一种鸟，其鸣叫声古人常谐音为'行不得也哥哥'，多被赋予劝人归去、羁旅思乡的意象。。
劝我早归去：鹧鸪的叫声仿佛在催促诗人早日归家。此处运用了拟人手法。。
拟：打算，计划。。
斫：砍，削。。
钓筒：一种竹制的捕鱼工具，也常代指渔具，象征隐逸闲适的生活。。
紫筠：紫色的竹子。'筠'指竹子的青皮，也泛指竹子。紫竹较为名贵，常与高雅、隐逸的品格相联系。。

背景

李弥逊是南北宋之交的诗人，字似之，号筠溪。他生活在北宋末年至南宋初年，经历了靖康之变的动荡。李弥逊为人刚直，因反对秦桧的议和政策而遭到贬斥，晚年隐居福建连江的西山。这段贬谪与归隐的经历，深刻影响了他的诗歌创作，使其作品常常流露出对官场的疏离感与对田园自然的深切向往。 《欣欣亭》组诗很可能创作于他隐居期间。"欣欣亭"或为其隐居地所建之亭，名称取自陶渊明《归去来兮辞》中的"木欣欣以向荣"，本身就蕴含着对自然生机与隐逸快乐的赞美。此诗即通过一次日常的雨后见闻，抒发了诗人渴望彻底摆脱俗务、沉浸于山水渔樵之乐的真实心境。在南宋初年那个政治环境复杂、士人内心充满矛盾的时代，这种归隐的愿望既是一种个人选择，也折射出部分知识分子对时局的无奈与回避。
诗词大全