原文

家传文献六经香，袖有骊珠日月光。
乔木阴阴人已远，祇应故笏是甘棠。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 敬仰 文人 深沉

译文

家族世代传承的文献典籍，散发着六经的芬芳墨香；您袖中珍藏的先哲手迹，如同骊珠般闪耀着日月的光芒。那如高大乔木般庇荫后人的先贤已经远去，只留下这方旧日的手板，如同召公的甘棠，令人睹物思人，无限敬仰。

赏析

这是一首典型的题跋诗，也是一首深情的酬赠诗。诗人因友人（曾兄）携先人遗墨来访，睹物思人，感慨系之，遂题诗于后。全诗情感真挚，用典精当，在有限的篇幅内，既表达了对先贤的无限景仰，也颂扬了友人家学渊源，更寄托了珍视传统、传承文脉的深刻主题。 首联“家传文献六经香，袖有骊珠日月光”，以对仗工整的句式开篇，从“家传”与“袖有”两个层面，盛赞友人家族深厚的文化底蕴和所藏遗墨的无比珍贵。“六经香”以嗅觉通感，将抽象的文献传承化为可感的芬芳，典雅而富有韵味；“骊珠”、“日月光”则以视觉上的璀璨光辉，极言遗墨的价值，比喻新奇而贴切。 颔联“乔木阴阴人已远”，笔锋一转，由物及人，引入深沉的追思。“乔木”既是实景，更是象征手法的运用，以高大茂盛的树木象征德高望重、福泽绵长的先贤。“阴阴”叠字的运用，既描绘了树荫的浓密，也渲染出一种肃穆、悠远的怀古氛围。“人已远”三字，则道出了物是人非的无限怅惘，情感陡然深沉。 尾联“祇应故笏是甘棠”，是全诗的诗眼所在，也是情感与哲理的升华。诗人巧妙化用《诗经》“甘棠”之典，将一方普通的“故笏”比作召公遗爱的甘棠树。这不仅是对先贤德政与人格的高度礼赞，更赋予了这件遗物以超越其物质形态的精神价值——它已成为一种文化符号、一种道德典范的象征。睹此“故笏”，如见先人风范，其教化与激励作用，将如甘棠一般，荫庇后世，流芳千古。 整首诗结构严谨，由赞物到怀人，再到升华主题，层层递进。语言凝练含蓄，用典不着痕迹，充分体现了宋代文人诗尚理趣、重学问的特点，在酬赠与怀古中，寄寓了深厚的文化传承意识。

注释

惠然见临：敬辞，指对方屈尊来访。惠然，和顺的样子。。
笃叙世契：深厚地叙谈世代交情。笃，深厚。叙，叙谈。世契，世代交好。。
先哲遗墨：前辈贤哲留下的手迹。。
稽首敬观：叩首行礼，恭敬地观看。稽首，古代一种跪拜礼。。
六经：指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。。
骊珠：传说出自骊龙颔下的宝珠，比喻珍贵的人或物，此处喻指先哲遗墨。。
日月光：形容遗墨珍贵，如日月般光辉灿烂。。
乔木阴阴：高大的树木枝叶茂密。乔木，高大的树木，常喻指世家大族或德高望重的先人。。
人已远：指先哲已经逝去。。
故笏：旧日官员上朝所执的手板。笏，古代大臣朝见君王时所执的狭长板子，用以记事。。
甘棠：即棠梨树。典出《诗经·召南·甘棠》，周朝召公巡行乡邑，曾在甘棠树下听讼断案，后人思其德政，爱其树而不忍砍伐。后世以“甘棠”称颂有惠政于民的地方官吏或德高望重的先贤遗物。。

背景

这首诗的创作背景与宋代士大夫阶层重视家族文化传承和金石书画收藏的风气息息相关。宋代文化昌盛，文人雅士之间常以鉴赏先贤遗墨、交流家藏文物为雅事，并常在文物上题诗作跋，以记录渊源、抒发感慨，形成了独特的“题跋文化”。 诗中提到的“曾兄”，可能是一位与诗人有世交关系的友人。他携带家族先辈（“先哲”）留下的手迹（“遗墨”）来访，与诗人共叙两家世代交情（“笃叙世契”）。这件“遗墨”很可能是某位曾氏先贤的奏章、书信或诗文稿本，而“故笏”则暗示这位先贤曾身居官位。在宋代，士大夫家族将先人的手泽、用过的器物视若珍宝，因为它们不仅是亲情与记忆的载体，更是家族荣誉、道德文章和政绩清名的物质见证。 诗人观此遗物，深感先人虽已逝去，但其精神风范与道德文章却通过这些实物得以留存和传递。因此，他写下此诗，既是对友人珍藏先泽行为的肯定，也是对先贤的深切缅怀，更是在表达一种共识：文化的生命力在于传承，先人的精神遗产（“甘棠”）应当被后世永远铭记和珍视。这首诗生动反映了宋代文人注重历史感与传承性的文化心理。
诗词大全