原文

一别芳容，五经寒暑。
回文欲寄无鳞羽。
多情犹自梦中来，向人粉泪流如雨。
梦破南窗，愁肠万缕。
那听角动城头鼓。
人生弹指事成空，断魂惆怅无寻处。
人生感慨 凄美 城关 夜色 婉约 婉约派 惆怅 抒情 文人 梦景 江南 沉郁 游子 爱情闺怨 词 闺秀

译文

自从与那美好容颜分别，已经过去了整整五年时光。想要寄去一封书信，却苦于没有传递的鱼雁。多情的她，依然会来到我的梦中，对着我，泪水如雨般流淌。从南窗下的梦境中惊醒，愁绪如同千丝万缕。哪里还忍心去听那城头响起的号角与战鼓声？人生短暂，往事转眼成空，只剩下失魂落魄的惆怅，无处寻觅她的踪影。

赏析

这首《踏莎行》是一首典型的婉约派闺怨词，以深婉细腻的笔触，抒发了刻骨的相思与人生空幻的惆怅。上片开篇点明离别之久与音信难通之苦。“一别芳容，五经寒暑”，时间跨度清晰，奠定了全词沉郁的基调。“回文欲寄无鳞羽”一句，化用鱼雁传书的典故，将欲诉无门的苦闷具象化。随后笔锋转入梦境，“多情犹自梦中来，向人粉泪流如雨”，梦中相见本可暂慰相思，但梦中人亦泪如雨下，更添一层悲凉，这种虚实相生的手法，将思念之情渲染得淋漓尽致。 下片“梦破南窗”承上启下，从虚幻的慰藉跌回冰冷的现实。“愁肠万缕”直抒胸臆，愁绪之纷繁复杂可见一斑。“那听角动城头鼓”是词中一个重要的意境转折，角鼓之声不仅暗示了时间的推移（从深夜到黎明），也可能暗示了词人身处边城或动荡的环境，将个人的离愁置于一个更广阔苍凉的背景之下，增强了情感的厚度。结尾“人生弹指事成空，断魂惆怅无寻处”将情感推向高潮，由具体的相思之苦，升华为对人生无常、往事如烟的哲学慨叹。“断魂”与“无寻”呼应，将那种失落、迷茫、无处寄托的终极孤独感刻画得入木三分。全词语言清丽，情感真挚，结构上由实入虚，再由虚返实，最终归于空幻，体现了宋代婉约词深微幽隐、善于表达复杂心绪的艺术特色。

注释

踏莎行：词牌名，又名“踏雪行”、“柳长春”等，双调五十八字，上下片各五句三仄韵。。
芳容：美好的容颜，指代思念的女子。。
五经寒暑：经历了五个寒暑，即五年时间。。
回文：指回文诗，一种可以回环往复诵读的诗体，此处泛指书信。。
无鳞羽：没有鱼雁。古有鱼雁传书之说，鳞指鱼，羽指雁。此处指没有传递书信的媒介。。
粉泪：指女子的眼泪。。
梦破：梦醒。。
角动城头鼓：城头号角吹响，战鼓擂动。角，号角；鼓，战鼓。暗示时间流逝或身处边城。。
弹指：比喻时间短暂。。
断魂：形容极度哀伤或思念。。

背景

此词作者不详，从内容和风格判断，当为宋代作品，可能出自某位文人或歌妓之手，后被收录于词集或流传于民间。宋代城市繁荣，歌楼酒肆兴盛，文人雅士与歌妓交往频繁，产生了大量以离别相思为主题的词作。这类作品常以女性口吻或代女性立言，抒写闺中愁怨。词中“角动城头鼓”的意象，也可能反映了宋代边患不断、社会时有动荡的时代背景，使得个人的离愁别绪蒙上了一层时代的阴影。此词精准地捕捉了梦醒时分的怅惘与人生虚无的感悟，情感真挚动人，因而得以传唱。其具体创作契机已不可考，但无疑是那个时代普遍情感的一个艺术缩影。
诗词大全