原文

青梅又是花时节。
粉墙闲把青梅折。
玉镫偶逢君。
春情如乱云。
藕丝牵不断。
谁信朱颜换。
莫厌十分斟。
酒深情更深。
人生感慨 凄美 含蓄 咏物 婉约 婉约派 帝王 抒情 文人 春景 柔美 江南 爱情闺怨 词

译文

又是青梅结子的时节。我闲倚在粉墙边，信手折下一枝青梅。偶然间，马蹄声近，竟与你不期而遇。刹那间，春日的柔情如乱云般在心中翻涌，难以平息。这份情思如藕丝般缠绵不断，可谁又能相信，美好的容颜终将老去？不要厌烦将这酒杯斟满吧，因为酒意愈浓，那深藏心底的情意也就愈发深沉。

赏析

这首《菩萨蛮》是南唐后主李煜的一首婉约情词，以细腻的笔触描绘了一次春日偶遇所引发的内心波澜，展现了其词作深婉哀艳的艺术风格。 上片以“青梅”起兴，点明时令，同时“青梅”意象本身便暗含了青春与情愫的意味。“闲把青梅折”的动作，看似无心，实则透露出主人公百无聊赖中潜藏的期待。紧接着，“玉镫偶逢君”将情节推向高潮，一个“偶”字，既道出了相遇的偶然性，也反衬出这次相遇在主人公心中的不寻常分量。“春情如乱云”是点睛之笔，运用比喻手法，将瞬间被点燃的、复杂纷乱的情感状态具象化，极为传神。 下片转入情感的深度抒发与人生感慨。“藕丝牵不断”是经典的双关隐喻，既以藕丝之“丝”谐音相思之“思”，又以藕丝之“不断”象征情思之绵长，构思精巧。然而，笔锋随即一转，“谁信朱颜换”道出了对时光流逝、青春难驻的深沉恐惧与无奈，使词的意境从单纯的男女相思，升华到对生命易逝的普遍性悲叹，体现了李煜词中常见的生命意识。结尾“莫厌十分斟，酒深情更深”，以酒寄情，将无法言说的深情寄托于杯盏之中，情感表达含蓄蕴藉，余韵悠长，在劝酒的表象下，是恳求对方理解并珍惜这份厚重情感的深切呼唤。 全词语言清丽，意象鲜明，情感流动自然，从偶遇的悸动，到情思的缠绵，再到对时光的喟叹，最后归于深情的寄托，层次分明，展现了李煜作为一代词帝捕捉和表现微妙情感的非凡功力。

注释

菩萨蛮：词牌名，原为唐教坊曲名，后用作词调。。
青梅：梅子未成熟时呈青色，常作为春末夏初的时令意象，也常与少年情事相关联。。
粉墙：白色的墙壁。。
玉镫：装饰华美的马镫，代指骑马之人。。
春情：春日的情思，多指男女爱恋之情。。
如乱云：形容心绪纷乱、难以平静。。
藕丝：莲藕折断后相连的细丝，谐音“偶思”，比喻情思缠绵，难以割断。。
朱颜换：红润的容颜改变，指青春逝去，人已衰老。。
十分斟：斟满酒杯。十分，指斟酒至满。。

背景

此词创作于李煜的早期，即其身为南唐国主，尚未经历亡国之痛的时期。这一时期，李煜生活优渥，沉浸在宫廷的富贵与风雅之中，其词作多描写宫廷享乐生活与男女情爱，风格柔靡绮丽。 词中“玉镫偶逢君”的场景，很可能反映了当时宫廷或贵族阶层春日游赏、男女邂逅的社会风气。李煜本人感情丰富，与大周后（娥皇）感情甚笃，其早期情词或为自身情感生活的艺术写照，或为代拟闺情。这首词虽写偶遇情思，但已隐隐透露出对美好事物难以长存的敏感与忧虑，这种对时光流逝的敏锐感知，成为其后期词作中巨大悲怆感的先声。 该词收录于《南唐二主词》中，是研究李煜早期词风与情感世界的重要作品。从“朱颜换”的感慨中，已可窥见这位敏感帝王日后面对家国巨变时，那种刻骨铭心之痛的影子。
诗词大全