原文

朱唇玉羽下蓬莱。
佳时近早梅。
惜花情味久安排。
枝头开未开。
魂欲断，恨难裁。
香心休见猜。
果知何逊是仙才。
何妨入梦来。
人生感慨 冬景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 晨光 江南 爱情闺怨 词

译文

那有着朱红嘴唇、洁白羽毛的仙鸟（或仙子）从蓬莱仙境降临人间。此时正是美好的时节，早梅即将绽放。我怜惜梅花的心情早已在心中酝酿多时，只盼着那枝头的花蕾，究竟是开了还是未开？思念让人魂魄欲断，憾恨难以排遣。梅花那芬芳的心意啊，请你不要被猜疑。若果真知道我像何逊那般是咏梅的仙才，又何妨来到我的梦中，与我相见呢？

赏析

晏几道的这首《阮郎归》是一首构思精巧、情感深婉的咏梅怀人之作。词人巧妙地将咏物与抒情、仙境与人间、历史典故与个人情思融为一体，展现了其词作特有的深婉含蓄与要眇宜修之美。 上片以仙境意象开篇，“朱唇玉羽下蓬莱”，将梅花或所思之人幻化为来自仙界的精灵，为全词笼罩了一层朦胧奇幻的色彩。“佳时近早梅”点明时令，引出主题。“惜花情味久安排”一句，直抒胸臆，将词人长久以来对梅花的殷切期盼与怜爱之情和盘托出，而“枝头开未开”的悬想，则细腻地刻画出等待中的焦灼与忐忑，笔触细腻，情态宛然。 下片情感转为深挚浓烈。“魂欲断，恨难裁”，以夸张的笔法极言思念之苦与憾恨之深，情感力度陡然增强。“香心休见猜”是词人对梅花的深情告白，亦似对所思之人的恳切祈求，希望彼此心意相通，勿生嫌隙。结尾两句用典精妙，“果知何逊是仙才”以南朝咏梅名家何逊自况，既表明自己深谙梅花之美、具备咏梅的才华，也暗含了一份才子式的自信与期待。“何妨入梦来”则是全词情感的高潮与归宿，将现实中难以企及的相见，寄托于虚无缥缈的梦境，在虚实相生中深化了求而不得的怅惘与执着，余韵悠长。 整首词在比兴寄托手法的运用上尤为出色，梅花既是审美客体，更是词人情感的载体与理想的化身。词风清丽婉约，语言精炼而意蕴丰厚，充分体现了晏几道“工于言情”的词学特色，是其《小山词》中一首情韵兼胜的佳作。

注释

阮郎归：词牌名，又名《醉桃源》、《碧桃春》。其名源自东汉刘晨、阮肇入天台山采药遇仙女的传说，后常用来咏叹仙境或男女情事。。
朱唇玉羽：形容仙鸟或仙女的美丽姿态。朱唇指红色的嘴，玉羽指洁白的羽毛，此处可能借指梅花或想象中的仙禽。。
蓬莱：传说中的海上仙山，此处代指仙境或遥远美好的地方。。
佳时近早梅：美好的时节临近早梅开放的季节。。
惜花情味久安排：怜惜梅花的心情早已在心中酝酿、安排妥当。。
魂欲断，恨难裁：魂魄都快要因思念而断绝，心中的憾恨难以剪裁、消除。。
香心休见猜：梅花芬芳的心意（或指所思之人的心意）请不要被猜疑。香心，既指梅花的芳心，也暗喻人的情意。。
何逊：南朝梁代著名诗人，以咏梅诗著称，其《咏早梅》诗（一作《扬州法曹梅花盛开》）是咏梅名篇。此处词人以何逊自比，暗示自己具有咏梅的才华。。
仙才：超凡的才华，亦指有仙缘、仙骨之人。。

背景

这首《阮郎归》的创作背景与晏几道的人生经历及词学追求密切相关。晏几道是北宋著名词人，为宰相晏殊第七子。他出身贵胄，早年生活优渥，但后来家道中落，仕途坎坷，一生沉沦下僚。这种身世巨变使其词作常常浸透着一种追忆往昔、感伤当下的悲凉情调与对美好事物执着而徒劳的追寻。 词中提到的“何逊”典故，不仅因其咏梅诗名，也可能暗含了词人对自身才华的自信与对知音的渴望。何逊虽才华出众，但仕途并不显达，这与晏几道的境遇有相似之处。词人以“仙才”自许，却只能期待梅花“入梦来”，反映了其理想与现实之间的深刻矛盾以及孤高自许、不遇于时的寂寞心境。 从时代背景看，北宋中后期，词体文学日益成熟，咏物词高度发展，往往讲究寄托。晏几道承袭其父晏殊的婉约词风，并融入更多个人身世之感，形成了深情婉丽、凄楚动人的独特风格。这首词很可能创作于其晚年潦倒时期，通过对早梅的期盼与咏叹，寄寓了对逝去的美好时光、高洁的人格理想或某位红颜知己的深切怀念，是其“伤心人”别有怀抱的典型写照。
诗词大全