原文

超然亭上鬓毛斑，浩荡秋风小立閒。
岂为诗情堪过海，只缘脚力要寻山。
峭峰断续天容缺，高垒萦纡地势悭。
回首不堪东北望，桂林万里是秦关。
七言律诗 人生感慨 写景 古迹 咏史怀古 山峰 岭南 悲壮 抒情 文人 江南 沉郁 游子 秋景 苍凉 隐士

译文

在超然亭上，我已两鬓斑白，迎着浩荡的秋风独自闲立片刻。此番登临，岂止是为了寻觅诗情飘洋过海？更是因为胸中尚存一股脚力，要去探寻那无尽的青山。眼前，陡峭的山峰断断续续，仿佛将辽阔的天空也割裂得残缺不全；高峻的城垒山峦回旋曲折，地势是如此险峻艰难。回首向东北方向望去，心中涌起无限悲凉，那万里之外的桂林僻远之地，却是我魂牵梦绕的秦关故园。

赏析

这首《超然亭》是一首典型的登临抒怀之作，通过描绘登亭所见之景，抒发了诗人年华老去、壮志未酬，以及对故国或朝廷深切的眷恋与忧思。诗作开篇即以“鬓毛斑”点明诗人迟暮之年，与“浩荡秋风”的宏大背景形成鲜明对比，奠定了苍凉悲慨的情感基调。颔联“岂为诗情堪过海，只缘脚力要寻山”是诗眼所在，运用设问自答的手法，表明诗人登临并非仅为风雅，而是内心仍有一股不甘沉寂、执着探寻的精神力量，体现了老而弥坚的品格。颈联写景极富力度，“峭峰断续天容缺，高垒萦纡地势悭”，以“天容缺”、“地势悭”这样奇崛的想象和凝练的词汇，勾勒出险峻奇崛、压抑逼仄的山水画卷，这既是实景描绘，也暗喻了诗人所处时代或人生境遇的艰难险阻，景中含情，意境雄浑。尾联“回首不堪东北望，桂林万里是秦关”将情感推向高潮，一个“不堪”道尽无限辛酸与无奈。诗人身在南方（桂林），心向东北（秦关），空间上的巨大阻隔与心理上的强烈归属形成尖锐矛盾，家国之思与身世之悲交织在一起，余韵悠长。全诗语言凝练沉郁，对仗工整，写景阔大而含意深远，情感真挚而层次丰富，充分展现了沉郁顿挫的艺术风格。

注释

超然亭：亭名，取超然物外、超脱尘世之意，是诗人登临抒怀的地点。。
鬓毛斑：鬓发花白，意指诗人年事已高。。
浩荡：形容秋风广阔而强劲的样子。。
小立閒：短暂地、悠闲地站立。閒，同“闲”。。
脚力：指行走、登山的能力，此处引申为探寻山水、追求理想的动力。。
峭峰：陡峭的山峰。。
天容缺：形容山峰高耸，仿佛将天空都割裂、变得不完整。。
高垒萦纡：指高耸而曲折盘旋的山峦或城垒。萦纡，回旋曲折。。
地势悭：形容地势险峻、道路难行。悭，吝啬，此处引申为艰险、不易通过。。
桂林：此处并非指今广西桂林，而是指桂林郡，泛指南方偏远之地。。
秦关：指秦地的关隘，代指中原故土或朝廷所在。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从诗中所流露的深沉家国之思与身世飘零之感推断，很可能创作于宋末元初或明清易代之际。这一时期，许多遗民诗人或仕途坎坷的文人，在经历国破家亡或政治失意后，往往寄情山水，通过登临咏怀来抒发内心的郁结与对前朝的追忆。“超然亭”之名虽有超脱之意，但诗中却充满了对尘世的牵挂，这种“欲超然而终不能”的矛盾，正是那个动荡时代知识分子普遍心态的写照。“桂林万里是秦关”一句，以地理上的遥远隔绝象征心理上与故国、理想或政治中心的疏离，具有强烈的象征意义。此诗可能流传于民间，后被收录于某些诗歌总集或地方志中，反映了乱世中士人的普遍情感与精神困境。
诗词大全