原文

浯溪未到已登临，笔力能穷造化心。
我是零陵新逐客，披图一一可追寻。
七言绝句 人生感慨 古迹 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 淡雅 游子 荆楚

译文

我尚未亲临浯溪，却已通过这幅画作登临其上，画家的笔力雄健，足以穷尽天地造化的神韵。我作为新近被贬谪到零陵的逐客，展开这幅《浯溪造极图》，画中的山水胜迹清晰可辨，仿佛可以一一追寻探访。

赏析

《跋浯溪造极图》是南宋诗人范成大的一首题画诗，构思巧妙，情感深沉。诗的前两句盛赞画艺，以“未到已登临”的虚实相生手法，凸显画作逼真传神，能令观者身临其境；“笔力能穷造化心”则是对画家艺术功力的极高评价，认为其笔触捕捉到了自然造化的核心精神。后两句转入诗人自身境遇的抒写。“我是零陵新逐客”点明其贬谪身份与羁旅心境，为全诗注入了一层身世飘零的感伤底色。然而，诗人并未沉溺于哀愁，而是通过“披图一一可追寻”，将情感寄托于画中山水，在艺术鉴赏中寻求精神的慰藉与超越。这种借画抒怀的方式，体现了宋代文人将艺术、自然与个人修养融为一体的审美追求。全诗语言凝练，意境开阔，在赞赏画作的同时，含蓄地表达了宦海浮沉的复杂心绪与随遇而安的豁达情怀，展现了范成大诗歌既清丽婉转又含蓄蕴藉的典型风格。

注释

跋：一种文体，写在书画、碑帖等后面的短文，多用于评价、鉴定或记述创作经过。。
浯溪：位于今湖南省永州市祁阳县湘江之滨，因唐代诗人元结定居于此并命名而闻名，以摩崖石刻《大唐中兴颂》著称。。
造极图：描绘浯溪山水或摩崖石刻的画作。“造极”意指达到最高境界或顶峰。。
未到已登临：指尚未亲临实地，却已通过画作领略其风光。。
笔力能穷造化心：称赞画家的笔力能够穷尽自然造化的神韵与意趣。。
零陵：古地名，即永州，今湖南永州零陵区。。
新逐客：新近被贬谪流放的人。范成大曾因直言被贬至静江府（今桂林），途经永州。。
披图：展开画卷。。
一一可追寻：画中的景物一一清晰可辨，仿佛可以追寻其踪迹。。

背景

此诗创作于南宋孝宗时期。范成大是南宋“中兴四大诗人”之一，以田园诗和使金纪行诗著称。他为人刚直，曾因反对近幸执掌兵权而触怒孝宗，于乾道九年（1173年）被外放为静江府（今广西桂林）知府。赴任途中，他途经湖南永州（古称零陵）。浯溪是永州著名的文化胜地，因中唐诗人元结隐居于此并刻下颜真卿所书《大唐中兴颂》碑而闻名后世，成为文人墨客凭吊怀古、抒发忠君爱国之思的场所。范成大在未抵实地前，先观赏了描绘浯溪的《造极图》，有感于画艺之精与自身迁谪漂泊的境遇，写下了这首题跋诗。诗中既包含对艺术品的鉴赏，也暗含了对历史兴衰的隐微感触与个人仕途坎坷的淡淡忧伤，是特定历史情境与个人心境交织的产物。
诗词大全