原文

朝宗于海固愿也，一苇杭之如勇何。
著浅惊呼过又喜，此生是等事尝多。
七言绝句 人生感慨 叙事 含蓄 文人 旷达 游子 湖海 说理

译文

百川归向大海本是自然的愿望，但仅凭一片芦苇就想横渡，这需要何等的勇气？船儿搁浅时惊慌失措，脱险后又转忧为喜，我这一生中，类似这般先惊后喜的经历实在是太多了。

赏析

这首《渡海》是一首富含人生哲理的七言绝句，通过一次具体的渡海经历，提炼出普遍的人生体验。前两句“朝宗于海固愿也，一苇杭之如勇何”，巧妙化用《诗经》典故，将百川归海的宏大愿望与“一苇杭之”的微小凭借形成强烈对比，既点明了渡海行为的初衷，又凸显了行动所需的非凡勇气，暗喻人生理想与现实条件之间的张力。后两句“著浅惊呼过又喜，此生是等事尝多”，笔锋一转，从宏阔的志向描写转入具体而微的航行波折。船只“著浅”是航程中的意外，随之而来的“惊呼”是本能反应，而“过又喜”则展现了峰回路转后的释然与庆幸。末句“此生是等事尝多”是全诗的点睛之笔，将一次具体的渡海惊险，升华为对整个人生旅程的概括。诗人以平淡甚至略带自嘲的口吻，道出了人生常态：理想与挫折相伴，惊恐与喜悦交织。这种体验的普遍性，使得诗歌超越了单纯的纪行，具备了深刻的哲理意蕴。全诗语言质朴凝练，善用对比与递进，从“愿”到“勇”，从“惊”到“喜”，最后归于“多”，情感脉络清晰，逻辑层层深入，体现了宋诗以理趣见长的特点，在短小的篇幅内完成了从具体事件到抽象哲思的飞跃。

注释

朝宗于海：百川归海。朝宗，原指诸侯朝见天子，后比喻百川归海。。
一苇杭之：用一片芦苇渡河。语出《诗经·卫风·河广》：“谁谓河广？一苇杭之。”形容渡河之易或勇气可嘉。杭，通“航”，渡过。。
著浅：船只搁浅。著，同“着”，接触、触到。。
惊呼过又喜：先因搁浅而惊慌呼叫，后因脱险而转为喜悦。。
此生是等事尝多：这一生中，像这样（先惊后喜）的事情经历得很多。是等，这等，这类。。

背景

此诗作者不详，从内容和风格推断，可能创作于宋代或之后，体现了宋诗重理趣、好议论的典型特征。宋代文人常于宦游、贬谪或访友途中经历水路艰险，渡江过海成为诗歌中常见的题材。这类诗歌往往不止于描绘旅途见闻，更注重从中提炼人生感悟。诗中所描述的“著浅惊呼过又喜”的细节，非常贴近真实的航行体验，可能是作者亲身经历或听闻的真实事件的艺术加工。宋代海外贸易与文化交流日益频繁，海上航行虽充满风险，但也承载着士人对外部世界的向往与探索精神。“朝宗于海”的典故，既可能指向个人功业追求（如朝见君王），也可能暗含对某种精神归宿或宏大理想的追寻。而“此生是等事尝多”的感慨，则带有浓厚的人生阅历色彩，可能出自一位历经宦海浮沉或人生坎坷的士人之手，将一次具体的渡海波折，视为漫长人生中无数起落、无数忧喜的缩影。这首诗以生动的场景和深刻的感悟，反映了古代知识分子在面对自然挑战与人生困境时的典型心态。
诗词大全