原文

举头何处认京华，凤阁层层出乱霞。
山势转来双径曲，水声分去一川斜。
丹青隐映林间焙，黑白微茫石上畬。
遇兴每须穷日夕，槛边修竹砌边花。
七言律诗 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 楼台 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 花草 隐士 黄昏

译文

抬头远望，何处才能辨认出京城的方向？只见凤山阁的层层楼台，高耸入绚烂的云霞之中。山势蜿蜒，带来两条曲折的小径；水声潺潺，分出一条斜斜的溪流。山林间色彩隐现，仿佛丹青点染，或许那是焙茶的炊烟；山石上田地微茫，黑白相间，那是开垦出的畬田。每逢兴致盎然，便需在此尽情游赏直到日暮，何况还有栏杆边修长的翠竹和台阶旁盛开的鲜花相伴。

赏析

《凤山阁》是一首描绘山阁景致、抒发闲适情怀的七言律诗。全诗以空间转换为线索，从远眺到近观，层层推进，勾勒出一幅色彩明丽、动静相宜的山水画卷。首联以“认京华”起笔，暗含一丝对尘世的回望，但旋即被“凤阁出乱霞”的壮丽景象吸引，视线由平远转向高远，奠定了全诗超然物外的基调。颔联与颈联工于写景，对仗精工。“山势转来”与“水声分去”，一静一动，一视觉一听觉，生动展现了山水的曲折脉络；“丹青隐映”与“黑白微茫”，则巧妙运用色彩对比，将自然景观与人间烟火（林间焙、石上畬）融为一体，画面既宏阔又细腻，富有层次感和生活气息，体现了情景交融的艺术手法。尾联直抒胸臆，“遇兴每须穷日夕”表达了诗人沉醉自然、流连忘返的兴致，而“槛边修竹砌边花”则以近处清雅的细节作结，与开篇的壮阔遥相呼应，使情感归于宁静与满足。整首诗语言清丽，意境开阔，在描绘山水之美的同时，也透露出诗人远离尘嚣、寄情山水的隐逸之趣，是山水田园诗中的佳作。其工稳的对仗与鲜明的画意，充分展现了古典诗歌“诗中有画”的艺术特色。

注释

凤阁：指凤山阁，也暗喻帝王所居的楼阁，此处一语双关。。
乱霞：形容晚霞绚烂、纷繁的样子。。
双径曲：两条山路蜿蜒曲折。。
一川斜：一条溪流斜斜地流向远方。。
丹青：本指绘画的颜料，此处形容山林在夕阳或云雾映照下色彩斑斓，如同画作。。
林间焙：山林中可能指茶农焙茶的小屋或炊烟，为画面增添生活气息。。
黑白：指山间云雾缭绕，明暗相间，或指水田与旱地的颜色对比。。
石上畬：指在山石开垦出的畬田（火耕之田）。。
穷日夕：尽情游赏，直到日暮。穷，尽。。
槛边修竹：栏杆边的修长竹子。。
砌边花：台阶旁的鲜花。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格推断，应出自一位宋代或宋代以后的文人墨客之手。诗人登临凤山阁，被眼前壮丽而幽静的山景所吸引，遂提笔赋诗。诗中“认京华”的起笔，隐约透露出作者可能曾身处仕途或心系朝堂，但此刻更被自然山水所慰藉。宋代以降，文人寄情山水的风气日盛，登临览胜、题咏楼阁成为常见的诗歌题材。凤山阁作为一处山水名胜，为诗人提供了绝佳的观景平台和创作灵感。诗中所描绘的“林间焙”、“石上畬”等景象，也反映了当时山间农耕与茶业活动的痕迹，为这幅山水画增添了人间烟火气。此诗可能流传于地方志或文人笔记中，是古代楼阁题咏诗的代表之一，展现了士大夫在公务之余或退隐之后，寻求精神寄托、与自然对话的典型心态。
诗词大全