原文

皂角林前野地宽，新塘路口草泥乾。
天乎如此功名事，成败观人自昔难。
七言绝句 人生感慨 写景 古迹 含蓄 咏史怀古 悲壮 抒情 文人 江南 江湖诗派 沉郁 田野 说理

译文

皂角林前的野地空旷辽阔，新塘路口的泥土早已干裂荒芜。老天啊，功名事业竟是如此艰难，自古以来，以成败论英雄本就是件难事。

赏析

《维扬即事 其二》是南宋诗人张蕴的一首感怀之作，通过描绘扬州郊野的荒凉景象，抒发了对时局与个人命运的深沉感慨。诗的前两句写景，“皂角林前野地宽，新塘路口草泥乾”，以白描手法勾勒出一幅苍凉寂寥的战后图景。“宽”与“乾”二字，既是对空间与物态的客观描述，也暗含了地广人稀、生机凋敝的悲凉意蕴。皂角林作为历史战场，其空旷更易引发对往昔峥嵘岁月的追忆与对现实衰败的叹息。后两句转入抒情议论，“天乎如此功名事，成败观人自昔难”，诗人仰天发问，将个人追求功名（实指抗金报国）的艰难与无奈，上升到对历史评价标准的深刻反思。他清醒地认识到，历史往往以成败论英雄，但真正的价值与气节，未必能被简单的成败标准所衡量。这种感慨，既是对自身及同僚处境的自我宽解，也暗含了对南宋朝廷苟安政策及复杂政治生态的含蓄批判。全诗语言质朴凝练，意境苍茫深远，由景生情，由情入理，体现了南宋后期士人在国势衰微下的典型心态，具有深刻的时代烙印与思想价值。

注释

维扬：扬州的别称。。
即事：以当前事物为题材的诗。。
皂角林：地名，在扬州附近，南宋时曾为抗金战场。。
新塘路口：具体地名，可能指扬州城郊的交通要道。。
草泥乾：形容野地荒芜，泥土干裂。。
功名事：指追求功业、名位的事业，此处特指抗金复国大业。。
成败观人：以成功或失败的结果来评判一个人。。

背景

此诗创作于南宋中后期。扬州（维扬）地处江淮前线，是宋金对峙与交战的重要区域。著名的“皂角林之战”即发生在绍兴三十一年（1161年），宋军在此击败金军，是难得的胜绩，但终究未能改变宋金对峙的整体格局。到了张蕴所处的时代，南宋朝廷偏安一隅的态势已固，恢复中原的希望日益渺茫。诗人身临扬州故地，目睹曾经战场的荒芜，抚今追昔，自然生出无限感慨。诗中的“功名事”，实指抗金复国的政治理想与个人功业追求。然而在主和派占据上风、北伐屡屡受挫的背景下，主战志士往往壮志难酬，甚至遭遇贬谪。张蕴本人生平记载不多，但从诗作推断，他应是一位关心国事、经历宦海沉浮的文人。此诗正是在这种理想与现实巨大落差的背景下，借古战场之景，抒发了对功业难成、历史评价复杂的深沉喟叹，反映了当时一批爱国士人的普遍心境。
诗词大全