原文

荒荒永岸水如沟，翁仲无言立上头。
日日餫舟衔尾去，东南民力尚支不。
七言绝句 写景 古迹 含蓄 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 江南 江河 沉郁 讽刺

译文

荒凉空旷的运河长堤，河水细如沟渠；古老的石像默默无言，矗立在堤岸上头。每日里运送漕粮的船只首尾相连，络绎不绝地驶向北方，东南地区百姓的民力，还能支撑多久呢？

赏析

这首《京口运河上》是一首即景抒怀的七言绝句，通过描绘京口运河的漕运景象，深刻反映了清代中后期漕运制度对东南地区民生的巨大压力，体现了作者深切的民本思想和忧患意识。 前两句写景，以“荒荒”、“水如沟”勾勒出运河环境的萧索，而“翁仲无言”则赋予画面以历史的沉重感与沉默的见证者视角，为后文的抒情蓄势。后两句转入对现实的直接描述与诘问。“日日餫舟衔尾去”一句，以白描手法生动再现了漕船繁忙不绝的景象，“日日”与“衔尾”强调了这种劳役的持续性与规模之大。末句“东南民力尚支不”是诗眼所在，以一个沉重的反问句作结，将眼前具体的运输场景，陡然提升到对国计民生根本问题的拷问层面，情感强烈，发人深省。 全诗语言质朴凝练，意象鲜明，由景及情，由表及里，层层递进。作者没有直接描写民夫劳作的艰辛或官吏的催逼，而是通过运河、石像、漕船这些静默的意象组合，以及一个直指核心的反问，将批判的锋芒与深沉的忧虑蕴含其中，体现了古典诗歌“言近旨远”、“含蓄蕴藉”的艺术特色，是一首具有深刻社会意义的现实主义诗篇。

注释

京口：古城名，今江苏镇江，地处长江与京杭大运河交汇处，为古代漕运枢纽。。
荒荒：形容荒凉、空旷的样子。。
永岸：长堤，指运河的堤岸。。
翁仲：原指陵墓前的石人像，此处借指运河边古老、沉默的石像或遗迹。。
餫舟：运送粮食的船只。“餫”同“运”，指漕运。。
衔尾：形容船只首尾相接，连绵不断。。
东南民力尚支不：东南地区百姓的财力、人力还能支撑得住吗？“不”同“否”，表示疑问。。

背景

此诗创作于清代中后期，具体作者已不可考。这一时期，漕运作为维系帝国命脉的经济大动脉，其弊病日益凸显。京杭大运河连接南北，江南的粮赋（漕粮）需经此路运往京师。位于运河与长江交汇处的京口（镇江），是至关重要的漕运枢纽。 然而，长期的漕运给沿线地区，尤其是富庶的江南，带来了沉重负担。漕船需要征调民夫、损耗地方财力物力进行维护和运输，加之吏治腐败，漕粮征收与运输过程中盘剥严重，使得“东南民力”凋敝。这首诗正是在这样的历史背景下产生的。作者行经京口，目睹运河上漕船往来不绝的繁忙景象，非但没有歌颂所谓的“漕运盛况”，反而敏锐地洞察到这繁华表象下对民力的无尽榨取，从而发出了“东南民力尚支不”的深切忧虑与尖锐质问，反映了有识之士对王朝统治根基的担忧。
诗词大全