原文

孤影徘徊且月中，流离满贮酒如空。
东皇太一应来下，笑指梅花一信通。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 孤寂 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 游仙隐逸 隐士

译文

我孤独的身影在月光下徘徊不定，杯中酒已饮尽，如同我的心一般空落。想来那司春之神东皇太一也该降临了吧，他正含笑指着那报春的梅花，宣告着春的消息已然畅通。

赏析

《次韵月中闻鹤 其二》是宋代诗人张埴的一首七言绝句，展现了诗人在月夜孤寂中对春意的敏锐感知与超然遐想。全诗情感脉络清晰，由实入虚，意境空灵。 首句“孤影徘徊且月中”以白描手法勾勒出诗人月下独步的剪影，“孤影”与“徘徊”叠加，奠定了全诗孤寂清冷的基调。次句“流离满贮酒如空”语义双关，既写酒尽杯空的实际场景，更暗喻诗人内心愁绪萦绕、无以排遣的精神状态，物我交融，含蓄深沉。 后两句笔锋陡转，引入神话意象，构思奇特。“东皇太一应来下”将思绪从个人的孤寂引向广阔的神话时空，想象瑰丽。末句“笑指梅花一信通”是全诗的点睛之笔，春神含笑，梅花报信，在清冷的月夜背景中，突然注入了一股温暖、灵动而充满希望的生机。这“一笑一指”，不仅化解了前文的孤寂，更使诗歌意境得以升华，体现了诗人于困顿中寻求精神慰藉与超脱的旷达情怀。 整首诗语言凝练，意象鲜明，在短小的篇幅内完成了从“孤寂”到“希望”的情感转折，展现了宋代文人诗尚理趣、重意境的典型风格，是一首情景交融、富有哲思的佳作。

注释

次韵：又称步韵，即按照原诗的韵脚及其次序来和诗，是和诗中要求最严格的一种。。
月中闻鹤：原诗的诗题，描绘在月夜听闻鹤鸣的场景。。
孤影徘徊：形容诗人独自一人、形单影只，在月下徘徊的身影。。
流离：此处指盛酒的容器，如酒杯或酒壶。一说指颠沛流离的生活境遇，与下句“酒如空”形成双关。。
酒如空：酒已饮尽，如同容器空空。既写实，也暗喻内心的孤寂与愁绪无处排遣。。
东皇太一：中国古代神话中的天神，一说为春神或最高天神。此处可能指代春天或某种超然的神力。。
来下：降临。。
梅花一信通：梅花是春天的信使，“一信通”指梅花绽放，传递了春天到来的消息。。

背景

此诗为宋代文人张埴所作，是一首次韵诗。宋代是次韵唱和之风极为盛行的时代，文人之间通过诗词酬答，既交流情感，也较量诗艺。张埴生平记载不详，但从其诗作可窥见其文人雅士的身份与情怀。 诗题“次韵月中闻鹤”表明这是对友人《月中闻鹤》原唱的酬和之作。原诗 likely 描绘了月夜鹤鸣的清幽之景，张埴此诗则在次韵的严格限制下，另辟蹊径，将月夜、孤影、饮酒、神话、梅花等意象巧妙组合，表达了自己独特的心境。 创作此诗时，诗人可能正处于某个人生失意或漂泊孤寂的阶段。月夜易引发思乡怀人之情，酒尽更添愁绪。然而，诗人并未沉溺于伤感，而是借助对春神与梅花的浪漫想象，寻求精神的突围与升华。这反映了宋代士大夫在面临个人境遇困顿时，常通过亲近自然、体悟哲理来获得内心平衡的文化心理。梅花作为坚贞与报春的象征，在此诗中也被赋予了传递希望、沟通天人的美好寓意。
诗词大全