原文

习习轻风破海棠。
秋千移影上回廊。
昼长蝴蝶为谁忙。
度柳早莺分暖绿，过花小燕带春香。
满庭芳草又斜阳。
中原 人生感慨 写景 含蓄 婉约 婉约派 庭院 抒情 文人 春景 淡雅 节令时序 花草 词 黄昏

译文

和煦的微风轻轻吹开了海棠花。秋千的影子随着日头移动，悄悄爬上了曲折的回廊。春日白昼渐长，蝴蝶不知在为谁而忙碌地飞舞。早莺飞过柳梢，仿佛分得了那一片带着暖意的绿意；小燕子掠过花丛，身上也沾染了春天的芬芳。庭院里芳草萋萋，不知不觉间，斜阳的余晖又洒满了整个庭院。

赏析

晏殊的这首《浣溪沙》是一首典型的婉约词，以细腻的笔触描绘了一幅春日庭院闲适而略带怅惘的图景。全词通篇写景，通过一系列精巧的意象组合，营造出幽静、优美而又蕴含淡淡时光流逝之感的意境。上片从“习习轻风”起笔，以“破海棠”的“破”字点出春的生机，炼字精准。秋千影移、蝴蝶忙碌，皆是静中有动，暗示着时间的悄然流逝。下片对仗工整，“度柳早莺”与“过花小燕”两句，不仅色彩明丽（暖绿、春香），更调动了视觉与嗅觉，感官描写丰富，将春天的鲜活气息刻画得淋漓尽致。然而，词人并未沉浸于纯粹的春色欢愉之中，尾句“满庭芳草又斜阳”笔锋一转，以“又”字点出景物的循环与时光的重复，在绚烂的春景中注入了一丝韶光易逝的轻愁，体现了晏殊词“情中有思”的典型特色。这种于富贵闲雅生活中体悟到的、对生命与时光的敏锐感知，正是晏殊珠圆玉润词风背后的深层内涵，使得全词在明丽的画面之外，平添了一份耐人寻味的哲思与怅惘。

注释

习习：形容微风和煦的样子。。
破海棠：指微风吹开了海棠花。。
秋千移影上回廊：秋千的影子随着太阳移动，映到了回廊之上。。
昼长蝴蝶为谁忙：春日白昼渐长，蝴蝶在花间忙碌飞舞。。
度柳：飞过柳树。度，穿越。。
分暖绿：分享或沾染了柳树新发的、带着暖意的绿色。。
过花小燕带春香：飞过花丛的小燕子，身上仿佛也沾染了春天的香气。。
满庭芳草又斜阳：庭院中芳草萋萋，又到了夕阳西斜的时分。。

背景

此词创作于北宋承平时期，作者晏殊官至宰相，生活优裕，其词作多反映士大夫阶层闲雅的生活情趣与内心幽微的感伤。晏殊作为北宋前期词坛的代表人物，其词风上承五代冯延巳，下启欧阳修等人，以“小令”见长，善于在亭台楼阁、花鸟风月的精致描绘中，融入对人生、时光的哲理性思考。这首《浣溪沙》正是其闲适生活的写照，词中所描绘的海棠、秋千、回廊、莺燕、芳草、斜阳等意象，构成了一个典型的士大夫庭院春景。然而，在太平盛世的表象下，词人敏锐地捕捉到了美好春光的短暂与不可挽留，这种对时光流逝的淡淡哀愁，是晏殊许多词作共同的主题，也反映了即便身处富贵，也难以摆脱人类对生命有限性的普遍焦虑。此词正是这种特定时代氛围与个人心境结合的产物。
诗词大全