原文

月洗高梧，露漙幽草，宝钗楼外秋深。
土花沿翠，萤火坠墙阴。
静听寒声断续，微韵转、凄咽悲沉。
争求侣，殷勤劝织，促破晓机心。
儿时曾记得，呼灯灌穴，敛步随音。
任满身花影，犹自追寻。
携向华堂戏斗，亭台小、笼巧妆金。
今休说，从渠床下，凉夜伴孤吟。
人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 婉约派 庭院 抒情 文人 江南 沉郁 秋景 词

译文

月光如水，洗涤着高大的梧桐；露珠晶莹，缀满幽深的草丛。华美的楼阁外，秋意已深。苔藓沿着墙角蔓延成一片翠绿，萤火虫在墙角的阴影里飞舞坠落。静静地聆听，那蟋蟀断断续续的寒鸣，细微的韵律转为凄凉呜咽、悲伤深沉。它们是在争相鸣叫以求伴侣，又像是在殷勤地催促织女，直到破晓，耗尽织布的心力。 记得儿时，曾招呼同伴提灯来，用水灌入洞穴捕捉它；放轻脚步，追寻那鸣叫的声音。任凭满身洒落着月光花影，依然执着地追寻。捉到后带到华丽的厅堂戏斗，那小小的亭台式蟋蟀笼，精巧无比，还装饰着金线。如今这一切都不必再提了，就任凭它在我的床下鸣叫吧，在这清凉的秋夜，陪伴着我孤独的吟咏。

赏析

张镃的这首《满庭芳》是一首构思精巧、情感深沉的咏物词，以蟋蟀为吟咏对象，通过今昔对比，抒发了深切的人生感慨。词的上片以工笔细描秋夜庭院之景开篇，“月洗高梧，露漙幽草”营造出清冷幽寂的意境，为蟋蟀的出场铺设了完美的环境背景。接着写蟋蟀的鸣声，“静听寒声断续，微韵转、凄咽悲沉”，词人不仅听其声，更揣摩其“心”——“争求侣，殷勤劝织”，赋予自然物以人的情感与使命，体现了拟人化手法的妙用，也使鸣声带上了浓厚的悲秋色彩。 下片笔锋陡转，以“儿时曾记得”领起，展开一幅生动活泼的童年捕蟋戏斗图。“呼灯灌穴，敛步随音”、“任满身花影，犹自追寻”等句，刻画入微，充满童真野趣，与上片的凄清形成鲜明对比。然而，“今休说”三字如一声叹息，将美好的回忆骤然截断，拉回现实。“从渠床下，凉夜伴孤吟”，蟋蟀依旧是那只蟋蟀，但听蟋蟀的人，心境已全然不同。昔日的玩伴、热闹的戏斗都已远去，只剩下词人孤身一人，在凉夜中与蟋蟀的孤吟相伴。这最后的“孤吟”，既是蟋蟀的，更是词人自己的，物我交融，将身世之悲与迟暮之感表达得含蓄而深刻。全词结构严谨，意境幽远，在咏物中寄寓身世，在对比中凸显沧桑，是南宋咏物词中的佳作。

注释

月洗高梧：月光如水，仿佛洗涤着高大的梧桐树。洗，形容月光皎洁如水。。
露漙幽草：露水凝结在幽深的草丛上。漙，露水多的样子。。
宝钗楼：此处泛指华美的楼阁。。
土花沿翠：苔藓沿着墙角蔓延，呈现一片翠绿。土花，指苔藓。。
萤火坠墙阴：萤火虫在墙角的阴影中飞舞、坠落。。
寒声断续：指蟋蟀断断续续的鸣叫声，因其鸣叫于秋凉时节，故称“寒声”。。
微韵转、凄咽悲沉：鸣叫声的韵律细微变化，转为凄凉呜咽、悲伤深沉的调子。。
争求侣：争相鸣叫以求伴侣。。
殷勤劝织：蟋蟀鸣声如织布机声，古人认为其鸣叫是在催促妇女勤于纺织，故有“促织”之名。。
促破晓机心：催促（织女）直到破晓，耗尽心力。机心，指织布的心思。。
呼灯灌穴：招呼同伴拿灯来，用水灌入蟋蟀的洞穴以捕捉它。。
敛步随音：放轻脚步，跟随蟋蟀的鸣叫声。。
任满身花影，犹自追寻：任凭月光下的花影洒满全身，仍然专心追寻蟋蟀。。
华堂戏斗：在华丽的厅堂里以蟋蟀相斗为戏。。
笼巧妆金：装蟋蟀的笼子制作精巧，装饰着金线。。
从渠床下：任凭它在床下（鸣叫）。渠，它，指蟋蟀。。
凉夜伴孤吟：在清凉的夜晚，陪伴着我孤独的吟咏。。

背景

这首词创作于南宋时期，作者张镃出身显赫（南宋名将张俊曾孙），生活优渥，雅好文词，精通音律，其家园池声伎之盛甲于天下。然而，南宋中后期国势日衰，外部有金、蒙威胁，内部朝政时有动荡。尽管张镃本人过着富贵闲适的生活，但时代的阴影与个人年华老去之感，难免会渗入其词作之中。咏蟋蟀是古典诗词的常见题材，但张镃此词并非单纯体物，而是借蟋蟀之声串联起童年记忆与现实境遇。词中“儿时”的热闹追寻与“今休说”的孤寂相伴，形成了强烈的情感张力，这很可能源于词人步入中年或晚年后，对逝去时光的追忆与对当下孤独心境的体认。富贵生活难以排遣精神上的孤寂，这种矛盾心理在宋代文人中颇具代表性。此词正是通过个人化的细微体验，折射出了一种带有普遍性的人生况味。
诗词大全