原文

凄风吹露湿银床。
凉月到西厢。
蛩声未苦，桐阴先瘦，愁与更长。
起来没个人偢采，枕上越思量。
眼儿业重，假饶略睡，又且何妨。
人生感慨 写景 凄美 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 月夜 歌妓 江南 爱情闺怨 白露 秋景 词 闺秀

译文

凄冷的秋风吹着露水，打湿了井栏。清寒的月光，渐渐移到了西厢房。蟋蟀的鸣声还不算太凄苦，梧桐的树荫却已因叶落先显消瘦。这愁绪啊，竟与这漫漫长夜一同滋长。起身来，没有一个人理会、过问，只能在枕上越发地辗转思量。都怪这双眼睛孽债太重（无法合眼），纵然能勉强睡上一会儿，又有什么妨碍呢？

赏析

这首《眼儿媚·初秋》是一首典型的婉约词，以细腻的笔触刻画了一位女子在初秋夜间的孤寂与愁思。词的上片着力于环境烘托，通过“凄风”、“凉月”、“湿露”、“蛩声”、“瘦桐”等一系列富有季节特征的意象，编织出一幅清冷寂寥的初秋夜景图。其中“桐阴先瘦”的“瘦”字，运用拟人手法，既精准描绘了梧桐叶落、树影稀疏的物态，又巧妙投射了人物因相思而形容憔悴的内心感受，是炼字的典范。下片转入直抒胸臆，从外景转向内情。“没个人偢采”直白地道出了无人关怀的孤独，而“枕上越思量”则揭示了愁绪的根源与无法排遣的困境。结尾三句尤为精妙，以嗔怪“眼儿业重”的娇憨口吻，抱怨自己无法入睡，又说“假饶略睡，又且何妨”，在看似无理的自嘲中，将那种因相思而彻夜难眠、心烦意乱却又无可奈何的复杂心绪刻画得淋漓尽致，体现了婉约词长于刻画微妙心理的艺术特色。全词情景交融，由景生情，由情怨景，语言清丽浅近而意蕴深婉，充分展现了宋代婉约词“词心”的细腻与幽深。

注释

眼儿媚：词牌名，又名《秋波媚》、《小阑干》等，双调四十八字，上片五句三平韵，下片五句两平韵。。
银床：指井栏，也泛指精美的床。此处结合“露湿”与“凄风”，更可能指庭院中的井栏，暗示夜深人静。。
西厢：指西边的厢房，常指女子居所，点明抒情主人公的身份与环境。。
蛩声：蟋蟀的鸣叫声。。
未苦：还不算凄苦。初秋蟋蟀声初起，尚未至深秋那般哀切。。
桐阴先瘦：梧桐树的阴影因叶落而变得稀疏。“瘦”字拟人，生动写出初秋梧桐开始凋零的景象。。
愁与更长：愁绪随着漫漫长夜一同增长。。
偢采：同“瞅睬”，理睬、顾看之意。。
业重：佛教语，指罪孽深重。此处是女子自怨自艾的夸张说法，嗔怪自己的眼睛（因相思而无法入睡）。。
假饶：即使，纵然。。
略睡：稍微睡一会儿。。

背景

这首词作者不详，从内容和风格判断，当为宋代婉约词风影响下的作品，可能出自某位文人或歌妓之手。词中描绘的“西厢”场景和女子口吻，符合宋代词作常以“闺怨”、“秋思”为题材，借女性视角抒写文人自身情感或普世愁绪的创作传统。宋代城市经济繁荣，歌楼酒肆中的演唱需求旺盛，催生了大量以女性生活、情感为描写对象的词作。此词以“初秋”为特定时序背景，秋日的萧瑟之气最易引发人的感伤与孤独，这为抒发闺中愁思提供了绝佳的情感载体。词中“没个人偢采”的哀怨，既可能是独守空闺女子的真实写照，也可能隐喻了士人怀才不遇、知音难觅的落寞心境，具有双重解读的空间。它反映了在那个时代，无论是深闺女子还是失意文人，都普遍面临着一种情感上的孤寂与渴望。
诗词大全