原文

山矾风味木樨魂。
高树绿堆云。
水光殿侧，月华楼畔，晴雪纷纷。
何如且向南湖住，深映竹边门。
月儿照著，风儿吹动，香了黄昏。
写景 咏物 咏物抒怀 夏景 婉约派 抒情 文人 月夜 柔美 楼台 江南 淡雅 清新 湖海 花草 词 隐士 黄昏

译文

女贞树兼具了山矾的风韵与桂花的精魂。高大的树冠绿叶层层，宛如堆积的绿云。在水光潋滟的殿侧，在月光皎洁的楼畔，它那洁白的花朵，如同晴朗日子里纷扬的雪花。不如就让它生长在南湖之畔吧，深深掩映在竹林边的门户旁。让月光静静照着它，让微风轻轻吹拂它，让它的芬芳，染香了整个黄昏。

赏析

这首《眼儿媚·女贞木》是一首清新雅致的咏物词，以细腻的笔触描绘了女贞树的形、色、香、韵，营造出空灵幽静的意境。词的上片开篇即以比兴手法，将女贞树的风韵比作山矾，将其香魂比作木樨（桂花），从内在神韵上给予高度评价。随后，“高树绿堆云”一句，以比喻和夸张的手法，形象地刻画出女贞树冠的繁茂葱茏，极具画面感。“水光殿侧，月华楼畔”则通过环境的烘托，将女贞树置于一个清幽、雅致、近乎仙境的园林背景中。“晴雪纷纷”是词眼，以雪喻花，不仅写出了女贞花洁白如雪的颜色，更以“纷纷”二字赋予其动态之美，仿佛能看见花朵在枝头摇曳、飘落的景象，意象优美而灵动。 下片词人笔锋一转，由客观描绘转入主观设想。“何如且向南湖住”，仿佛在与女贞树对话，为它寻觅一个更理想的居所——南湖之畔，竹门之旁。这既是对女贞树清雅品格的进一步认同，也暗含了词人自身对隐逸、宁静生活的向往。结尾三句“月儿照著，风儿吹动，香了黄昏”，语言质朴如口语，却意境全出。月光、微风、花香、黄昏，几个简单的元素组合在一起，构成了一幅有声（风吹）、有色（月华）、有香（花香）的立体画卷。一个“香”字活用为动词，极具炼字之妙，仿佛香气有了生命，主动地、温柔地弥漫开来，浸透了整个黄昏时分，将咏物之情推向了高潮，余韵悠长。全词语言清丽，意境空灵，不粘不滞，充分体现了宋代咏物词“不即不离”的审美追求。

注释

眼儿媚：词牌名，又名《秋波媚》、《小阑干》等。。
女贞木：即女贞树，常绿灌木或乔木，夏季开白色小花，香气浓郁。。
山矾：一种植物，又名七里香、芸香，花白色，香气清雅。。
木樨：即桂花，香气馥郁。。
风味：风韵，韵味。。
魂：精神，神韵。。
绿堆云：形容女贞树树冠茂密，绿叶层层叠叠如堆积的云朵。。
水光殿、月华楼：泛指园林中的亭台楼阁，营造出清幽雅致的意境。。
晴雪纷纷：比喻女贞树盛开的白花，如同晴朗天空下纷飞的雪花。。
何如：不如，何不。。
南湖：泛指南边的湖泊或水域。。
深映竹边门：指女贞树深深掩映在竹林边的门户旁。。
香了黄昏：使黄昏时分充满了香气。。

背景

这首词的作者已不可考，题为“佚名”。从词的内容和风格来看，应是一首宋代或宋以后的文人词作，可能收录于某部词集或流传于民间。词中咏赞的“女贞木”，在中国传统文化中具有特殊的象征意义。女贞树因其四季常青、凌冬不凋的特性，常被赋予坚贞不屈、守节不移的品德象征，其名“女贞”亦与此有关。在文学作品中，女贞树也常作为高洁、清雅的意象出现。 词中描绘的“水光殿”、“月华楼”、“南湖”等场景，虽可能是虚指，用以营造意境，但也反映了宋代园林艺术的兴盛以及文人士大夫对精致、幽雅生活环境的追求。宋代是咏物诗词高度发展的时期，文人常通过对一草一木的精细刻画，寄托个人情志与审美趣味。这首词正是在这样的文化背景下产生的，它不重在道德比附，而更侧重于对女贞树自然之美与风韵的纯粹欣赏，体现了宋代文人细腻的审美感知和雅致的生活情趣。
诗词大全