原文

拂拂春风生草际。
新晴万景供游戏。
鸥鹭飞来斜照里。
金和翠。
分明画出真山水。
遮个渔翁无愠喜。
乾坤都在孤篷底。
一曲高歌千古意。
閒来睡。
从教月到花汀外。
人生感慨 写景 山水田园 抒情 旷达 春景 江南 淡雅 渔翁 游仙隐逸 湖海 花草 词 隐士 飘逸 黄昏

译文

和煦的春风从草丛边轻轻吹起。雨后初晴，万千景象都可供人游赏嬉戏。鸥鹭在夕阳的余晖中飞来飞去。金光与翠色交织，分明就是一幅真实的山水画卷。 这个渔翁啊，心中没有喜怒的波澜。仿佛整个天地乾坤都装在他那小小的船篷底下。他放声高歌一曲，唱出那超越千古的意趣。闲来便安然睡去，任凭那明月静静照到花草萋萋的汀洲之外。

赏析

这首《渔家傲》是一首典型的隐逸词，通过描绘渔翁的闲适生活，展现了超然物外、与天地同游的道家情怀。词的上片以工笔细描春日傍晚的湖光山色，"拂拂春风"、"新晴万景"营造出清新明丽的氛围，"鸥鹭飞来斜照里。金和翠。分明画出真山水"三句，运用了色彩对比与动静结合的手法，将夕阳下的自然美景比作一幅生动的画卷，极富画面感。 下片笔锋转向人物，塑造了一位心境澄明、逍遥自在的渔翁形象。"无愠喜"三字，精准刻画了其宠辱不惊、超脱凡俗的精神状态。"乾坤都在孤篷底"一句，以夸张的笔法，将宏大的宇宙纳入狭小的船篷，体现了天人合一的哲学思想，极具张力与哲理深度。"一曲高歌千古意"，则将其个体的闲情逸致，升华为对永恒生命意趣的追寻。结尾"閒来睡。从教月到花汀外"，以景结情，渔翁的随性自然与月色的静谧流动相映成趣，余韵悠长。 全词语言清丽自然，意境开阔高远，在优美的景物描写中寄寓了深刻的人生哲思，是宋代隐逸文学中颇具代表性的佳作。它既是对自然之美的礼赞，也是对自由人格与精神独立的歌颂。

注释

渔家傲：词牌名，双调六十二字，上下片各五句五仄韵，多用于表现豪放或闲适之情。。
拂拂：形容春风和煦、轻柔吹拂的样子。。
草际：草丛边。。
新晴：雨后初晴。。
供游戏：供人欣赏、游玩。。
斜照：夕阳的余晖。。
金和翠：金色与翠绿色，指夕阳的金光与山水草木的翠色交相辉映。。
遮个：这个。。
无愠喜：没有喜怒哀乐的情绪波动，形容心境平和超脱。。
乾坤：天地、宇宙。。
孤篷底：指小船篷下。。
千古意：超越时空的深远意趣或人生感悟。。
閒来睡：闲适时就睡去。。
从教：任凭，听任。。
花汀：开满花草的水边平地。。

背景

《渔家傲》作为词牌，在宋代被广泛使用，多用于表现隐逸情怀与山水之乐。这首词作者虽已佚名，但其内容和风格鲜明地反映了宋代，尤其是南宋时期，文人阶层在经历了靖康之变等社会动荡后，一种普遍的心理转向。部分士人因对现实政治感到失望或无力，转而向自然山水和内心世界寻求寄托与解脱，隐逸文化因而盛行。 词中所描绘的渔翁形象，并非真实的渔民，而是文人理想人格的化身，是庄子哲学中"逍遥游"思想的文学呈现。这种将渔樵生活诗意化、哲学化的创作倾向，在宋词中十分常见，如朱敦儒、陆游等人的作品中均有体现。该词可能创作于江南水乡，那里秀丽的山水为隐逸题材的创作提供了丰富的素材和灵感。它通过一个理想化的渔翁生活场景，表达了当时部分知识分子追求精神自由、远离尘嚣的人生理想。
诗词大全