原文

人在骖鸾深院。
误认落梅疏片。
零乱舞东风，云淡水平天远。
帘卷。
帘卷。
飞上绣裀不见。
写景 冬景 咏物 咏物抒怀 婉约派 庭院 文人 江南 淡雅 清新 词 雪景

译文

人置身于那幽深华美的庭院之中，误将飘落的雪花认作稀疏的梅花瓣。雪花在东风中凌乱飞舞，此时云淡天高，水面平静。卷起帘子，再卷起帘子，想要细看，那雪花却已飞上绣花的坐垫，消失不见了。

赏析

这首《如梦令·雪》是一首精巧的咏物词，以错觉起笔，通过细腻的观察和生动的比喻，将雪花的神韵描绘得惟妙惟肖。词的开篇“人在骖鸾深院”营造了一个幽雅静谧的环境，为观雪设置了绝佳的场景。“误认落梅疏片”是全词的点睛之笔，巧妙地运用了视觉通感，将晶莹洁白的雪花与同样洁白轻盈的梅花瓣联系起来，既点明了雪花的形态与色泽，又赋予了其清雅高洁的品格，构思新颖别致。 “零乱舞东风”一句，动态地捕捉了雪花随风飘舞、姿态万千的景象，一个“舞”字，将雪花拟人化，使其充满了灵动之美。“云淡水平天远”则宕开一笔，描绘了雪天广阔而宁静的背景，天空的高远与雪花的轻盈形成了空间上的对比与呼应，意境开阔。 结尾三句“帘卷。帘卷。飞上绣裀不见。”尤为精妙。词人连续两次“帘卷”，既是动作的重复，也体现了其急于追寻、仔细观赏雪景的迫切心情。然而，雪花却调皮地“飞上绣裀不见”，仿佛在与观者捉迷藏，瞬间消融于温暖的织物之上。这一笔不仅写出了雪花转瞬即逝的特性，更在动态的追寻与静态的消失之间，留下了一丝淡淡的怅惘和余韵，使全词在精巧的描摹之外，平添了一份耐人寻味的意趣。整首词语言清丽，构思巧妙，于尺幅之间尽显雪之形神，是咏雪词中不可多得的佳作。

注释

如梦令：词牌名，又名“忆仙姿”、“宴桃源”。。
骖鸾：驾驭鸾鸟。骖，本指驾车的边马，此处作驾驭解。鸾，传说中凤凰一类的神鸟。此处“骖鸾深院”形容庭院幽深华美，仿佛仙人居所。。
落梅疏片：稀疏飘落的梅花花瓣。。
零乱舞东风：在东风中凌乱飞舞。。
云淡水平天远：云层淡薄，水面平静，天空显得高远。。
帘卷：卷起帘子。。
绣裀：绣花的垫褥或坐垫。裀，通“茵”，垫子。。

背景

这首词作者不详，从内容和风格判断，应是一首宋代或宋代以后的文人词作，可能收录于某部词集或为传世作品。词中“骖鸾深院”的意象，暗示了创作环境可能是在士大夫或贵族阶层优雅闲适的庭院之中。宋代是词体文学发展的巅峰时期，咏物词尤为兴盛，词人们善于从日常生活中捕捉诗意，对自然景物进行精细入微的刻画和人格化的表达。 此词以雪为吟咏对象，继承了古典诗词中咏物言志的传统，但更侧重于对物象本身美感与瞬间意趣的捕捉，体现了宋代文人细腻的审美情趣和对生活细节的诗意观照。词中“误认落梅”的联想，也源自古典诗词中常见的梅雪互喻传统（如“梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香”），显示了作者深厚的文学修养。整首词没有明确的社会历史背景指向，更像是一幅纯粹描绘冬日庭院观雪意趣的文人小品，展现了古代文人在闲适生活中对自然之美的敏锐感知和艺术再现。
诗词大全