原文

芳丛簇簇水滨生。
勾起午风清。
六花大似天边雪，又几时、雪有三层。
明艳射回蜂翅，净香熏透蝉声。
晚檐人共月同行。
疏影动银屏。
指尖轻捻都如玉，听画栏、高啭流莺。
道是花枝比得，不成花也多情。
写景 咏物 咏物抒怀 夏景 夜色 婉约 婉约派 庭院 抒情 文人 月夜 柔美 江南 清新 花草 词

译文

茂密的花丛在水边簇拥而生，引来了午后清爽的微风。那洁白的花朵大如天边的雪花，可什么时候，雪花能有三层花瓣呢？它明艳的光彩反射在蜜蜂的翅膀上，纯净的花香仿佛浸透了夏日的蝉鸣。 傍晚，人与月亮一同在屋檐下漫步，稀疏的花影在月光映照的屏风上轻轻摇曳。用手指轻捻花瓣，感觉都像玉一样温润，耳畔传来画栏高处黄莺婉转的啼鸣。人们都说花枝可以与之媲美，可在我看来，即便它不是花，也依然多情动人。

赏析

这首《风入松》是一首咏物抒怀的婉约词作，以细腻的笔触描绘了一种洁白明艳的花卉，并借花寄情，表达了作者对自然之美的深切感悟与多情心境。 词的上片着重写花之形、色、香。开篇“芳丛簇簇水滨生”点明花生长的环境，清幽雅致。“六花大似天边雪”是巧妙的比喻，将白花比作雪花，既状其色白，又显其轻盈，而“又几时、雪有三层”的设问，则进一步突出了此花花瓣繁复、形态独特的可爱之处。“明艳射回蜂翅，净香熏透蝉声”两句尤为精妙，运用了通感手法。视觉上的“明艳”能“射”回蜂翅，嗅觉上的“净香”竟能“熏透”听觉上的“蝉声”，将花的光彩与香气写得极具穿透力和感染力，仿佛整个夏日午后的空间都被这花的明艳与清香所占据，营造出一个感官交融的灵动意境。 下片转入人与花月共处的场景，情感更为含蓄深沉。“晚檐人共月同行”勾勒出一幅静谧的月下漫步图，人、月、花影相伴，意境空灵。“疏影动银屏”化用林逋“疏影横斜”的意象，但将背景移至室内“银屏”，更添一份朦胧之美与生活气息。“指尖轻捻都如玉”是从触觉上进一步亲近、品鉴此花，温润如玉的质感暗示了其内在的美好品质。结句“道是花枝比得，不成花也多情”是全词的点睛之笔，也是情感的升华。作者跳出寻常以花比花的窠臼，直言此物之美好与情致，已超越了“花”的范畴，即便不被称作花，其本身所蕴含的“多情”特质已足够动人。这既是对所咏之物的极高赞美，也流露出作者本人一份超越形迹、直指本心的审美情趣与丰盈情感。 全词语言清丽，构思新颖，观察入微，从视觉、嗅觉、听觉、触觉多角度刻画物象，并最终将物象之美升华为一种动人的情致，体现了宋代婉约词深微婉约、含蓄蕴藉的典型风格。

注释

风入松：词牌名，双调七十四字或七十六字，前后片各六句四平韵。。
芳丛簇簇：指花丛茂密，一簇簇地生长。。
水滨生：在水边生长。。
勾起午风清：引来了午后清爽的风。。
六花：雪的别称，因雪花呈六角形，故称。此处指代白花。。
明艳射回蜂翅：花朵的明艳光彩反射在蜜蜂的翅膀上。。
净香熏透蝉声：纯净的花香仿佛浸透了蝉鸣声。。
晚檐人共月同行：傍晚时分，人与月亮一同在屋檐下行走。。
疏影动银屏：稀疏的花影在月光映照的屏风上摇曳。。
指尖轻捻都如玉：用手指轻轻捻动花瓣，感觉都像玉一样温润。。
高啭流莺：黄莺在高处婉转地鸣叫。。
道是花枝比得：说是花枝能够与之相比。。
不成花也多情：即便不是花，也充满了情意。。

背景

这首《风入松》作者不详，从其艺术风格和内容来看，当属宋代婉约词风影响下的作品。宋代是词体文学发展的巅峰时期，咏物词尤为兴盛。词人们不再满足于单纯描摹物态，而是追求“不粘不脱”的境界，即既紧扣物之特征，又寄托个人情思，达到物我交融的艺术效果。 此词所咏之花，从“六花大似天边雪”、“雪有三层”等描述推断，可能是指如栀子、白玉兰一类花瓣肥厚、色泽洁白、香气清冽的夏季花卉。词中营造的“水滨”、“午风”、“晚檐”、“月”、“蝉声”、“流莺”等意象，共同构成了一个清幽娴雅的夏日庭院场景，反映了宋代文人精致化的日常生活与审美趣味。他们善于在寻常景物中发现诗意，并通过细腻的感官体验和丰富的联想，赋予自然物以深刻的情感与哲理内涵。 词末“不成花也多情”的感慨，与宋代盛行的“格物致知”哲学思想或有潜在关联。宋人观物，常求其理、味其趣、感其情。此词作者通过对一种花卉的极致欣赏，最终领悟并肯定了其超越名称与形式的、内在的“情”的价值，这正是一种典型的宋人思维与情感表达方式。该词可能流传于宋代文人唱和或民间词选中，具体创作契机已不可考，但其展现的艺术手法与情感世界，无疑是宋代咏物词中颇具代表性的一例。
诗词大全