原文

清明初过后，正空翠、霭晴鲜。
念水际楼台，城隅花柳，春意无边。
清时自多暇日，看连镳、飞盖拥群贤。
朱邸横经满座，紫微渊思如泉。
高情那更属云天。
语笑杂歌弦。
向啼鴂声中，落红影里，忍负芳年。
浮生转头是梦，恐他时、高会却难全。
快意淋浪醉墨，要令海内喧传。
人生感慨 写景 友情酬赠 叙事 园林 宴席 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清明 节令时序 词 豪放 贵族

译文

清明时节刚刚过去，正是空山翠色笼罩、晴光鲜润的时候。遥想那水边的楼台，城角的花柳，处处是无边春意。在这清平时代，本就多有闲暇之日，看诸位贤士车马相连，华盖云集，前来相聚。在这华美的府邸中，满座皆是谈经论道之人，中书省的才子们更是文思如泉，深邃不凡。诸公的高情逸致，直冲云霄。席间谈笑风生，夹杂着丝竹歌弦之乐。然而，在这杜鹃悲啼声中，落花纷飞的影子里，我们又怎能忍心辜负这美好的春光年华？浮生短暂，转头便成梦幻，恐怕将来这样的高雅盛会再难齐全。不如趁此尽兴，挥洒醉墨，让这酣畅淋漓的快意之作，传扬于海内。

赏析

这首《木兰花慢》是南宋贵族文人张镃记录一次春日雅集的即席之作，充分展现了南宋中期士大夫阶层优游闲适的生活情调和雅集酬唱的文学风尚。词的上片以清丽笔触描绘清明后春意无边的景色，并隆重介绍与会的诸位名流，通过“连镳飞盖”、“朱邸横经”、“紫微渊思”等意象，渲染出群贤毕至、高谈阔论的盛况，体现了作者以文会友的自豪与满足。下片笔锋微转，在欢宴中引入对时光流逝的感喟。“啼鴂声中，落红影里”的暮春意象，与上片的明媚春光形成对照，触发了“忍负芳年”、“浮生是梦”的人生哲思，使词境在欢愉中平添一层深沉的底色。然而，作者并未沉溺于感伤，而是以“快意淋浪醉墨，要令海内喧传”作结，将个人情怀升华为对文学创作不朽价值的追求，体现了及时行乐与立言传世相结合的人生态度。全词结构严谨，由景及人，由乐生感，最后归于豪宕，语言华美而流畅，情感层次丰富，是南宋雅词中记录文人生活的代表性作品。

注释

甲寅三月中浣：指宋光宗绍熙五年（1194年）三月中旬。中浣，即中旬。。
楼大防、陈君举：楼钥（字大防）、陈傅良（字君举），均为南宋名臣、学者。。
黄文叔、彭子寿、黄子由、沈应先：黄度（字文叔）、彭龟年（字子寿）、黄由（字子由）、沈有开（字应先），皆为当时朝中名士。。
桂隐：张镃在临安（今杭州）的私家园林，名为“桂隐林泉”，是其与文人雅士聚会的重要场所。。
连镳：并辔而行，指车马相连。镳，马嚼子。。
飞盖：疾驰的车辆。盖，车盖。。
朱邸：指达官贵人的府邸，此处指桂隐园。。
横经：横陈经书，指讲论学问。。
紫微：指中书省，代指在座的楼、陈两位中书舍人。。
渊思如泉：形容思绪深邃，文思泉涌。。
啼鴂：即杜鹃鸟，其鸣声悲切，常与春暮、伤春意象关联。。
落红：凋落的花瓣。。
淋浪醉墨：形容醉后挥毫，笔墨酣畅淋漓。。

背景

此词作于宋光宗绍熙五年（1194年）三月中旬。作者张镃出身显赫（南宋大将张俊曾孙），家境豪富，在临安筑有规模宏大的“桂隐林泉”园林，成为当时文人雅士重要的聚会场所。这一时期，南宋政局相对稳定，经济文化繁荣，士大夫阶层生活优渥，崇尚园林雅集与诗词唱和。词题中提及的楼钥、陈傅良、黄度、彭龟年、黄由、沈有开等人，均为光宗朝名重一时的官员与学者，此次聚会堪称一次高规格的文人盛会。张镃作为东道主，既有炫耀其园林与交游之广的意味，也希望通过此类活动巩固其文坛地位。这首即席词正是在这样的背景下产生，它不仅是一次欢宴的记录，更是南宋特定历史时期士大夫生活形态与精神世界的生动写照。
诗词大全