原文

年年三月二，是居士、始生朝。
念绿鬓功名，初心已负，难报劬劳。
天留帝城胜处，汇平湖远岫碧岧峣。
竹色诗书燕几，柳阴桃杏横桥。
西邻东舍不难招。
大半是渔樵。
任翁媪欢呼，儿孙歌笑，野具村醪。
醉来更随鹤舞，看清风、送月过松梢。
百岁因何快乐，尽从心地逍遥。
人生感慨 叙事 抒情 文人 旷达 春景 村庄 江南 淡雅 田野 词 隐士

译文

每年到了三月二日这一天，便是我这居士的生日。回想当年黑发时追求的功名，最初的志向已然辜负，更难以报答父母养育的辛劳。上天让我留在这都市中的风景胜地，汇聚了平静的湖水与远处青翠高耸的山峰。翠竹掩映着诗书和几案，杨柳与桃杏的树荫横跨在小桥之上。西邻东舍的友人不难邀请，大半都是渔夫和樵夫。任凭老翁老妇欢呼，儿孙们歌唱欢笑，摆上乡野的器具和村酿的浊酒。酒醉之后，更随着仙鹤起舞，看那清风吹送明月，缓缓移过松树的枝梢。人生百年为何能够快乐？全都源于内心世界的自在逍遥。

赏析

这首《木兰花慢·癸丑年生日》是一首典型的自寿词，通过生日抒怀，展现了作者从追求功名到归隐田园、寻求内心安宁的心路历程，充满了人生哲理与旷达情怀。词的上片以生日为引，回顾过往。"念绿鬓功名，初心已负，难报劬劳"三句，直抒胸臆，既有对青春抱负未酬的淡淡遗憾，更有对未能报答父母恩情的深切愧疚，情感真挚而复杂。随后笔锋一转，描绘眼前"帝城胜处"的湖光山色与"竹色诗书"的雅致生活，以自然意象的宁静美好，暗示了作者生活环境的转变与心境的逐渐平复。下片则着力刻画生日宴会的场景与超然心境。"西邻东舍不难招。大半是渔樵"，点明交往对象的淳朴，与官场应酬形成鲜明对比。"任翁媪欢呼，儿孙歌笑，野具村醪"，寥寥数笔，一幅充满天伦之乐与乡土气息的欢宴图跃然纸上，语言质朴自然，情感热烈奔放。"醉来更随鹤舞"一句，巧妙化用仙鹤意象，将酒后的欢愉升华为精神上的自由翱翔。结尾"百岁因何快乐，尽从心地逍遥"，以设问自答的方式点明全词主旨：真正的、长久的快乐，并非来自外在的功名利禄，而是源于内心的澄明与自在。整首词结构清晰，由反思到描绘，再到升华，情感脉络流畅；语言上雅俗共赏，既有"远岫碧岧峣"的文人雅趣，也有"野具村醪"的民间风味，充分体现了宋代文人词向日常生活深度开掘的创作倾向。

注释

木兰花慢：词牌名，属长调慢词。。
癸丑年：古代干支纪年法中的一年，此处指作者生日所在的年份。。
居士：指在家修行的佛教徒，或是对隐士、文人的雅称，此处为作者自称。。
始生朝：指生日。。
绿鬓：乌黑光亮的鬓发，代指青春年华。。
初心：最初的志向或抱负。。
劬劳：劳苦、劳累，特指父母养育子女的辛劳。。
帝城胜处：指京城或繁华都市中风景优美的地方。。
远岫碧岧峣：远处的山峰青翠而高耸。岫，山峰；岧峣，山势高峻的样子。。
燕几：一种可随意组合、用于宴饮或读书的小桌。。
野具村醪：乡野间的简单器具和自酿的浊酒。醪，浊酒。。
更随鹤舞：暗用仙人或隐士与鹤为伴的典故，象征超脱尘世、逍遥自在。。
心地：佛教用语，指心性、心境。。

背景

这首词的创作背景与宋代士人文化和隐逸思想的盛行密切相关。宋代，尤其是南宋以后，在政治环境、理学思想及城市经济发展的多重影响下，许多文人士大夫在经历宦海浮沉后，选择了一种亦官亦隐或彻底归隐的生活方式，追求精神的独立与生活的雅趣。词题中的"癸丑年"具体指代哪一年已不可考，但结合词中"帝城胜处"的描写，作者可能曾居住于临安（今杭州）或其它繁华都市的郊区。词中流露出的对"功名"的反思与对"渔樵"生活的向往，是中年心态的典型写照——在人生过半时，重新审视生命价值，从对外在成就的追求转向对内在安宁与家庭天伦的珍视。"难报劬劳"之叹，也符合儒家孝道文化的影响。同时，词中"随鹤舞"、"心地逍遥"等表述，又明显融入了道家超脱与佛家禅悟的思想元素，反映了宋代儒、释、道三教合流对文人精神世界的深刻塑造。这首自寿词，正是这一特定历史与文化背景下，一位中老年文人于生日之际进行生命总结与价值重构的心灵记录。
诗词大全