原文

常记十年前，共醉梅边路。
别后频收尺素书，依旧情相与。
早愿却来看，玉照花深处。
风煖还听柳际莺，休唱闲居赋。
友情酬赠 含蓄 抒情 文人 春景 江南 清新 真挚 花草 词

译文

常常记得十年前，我们一同在梅边小路上醉饮欢聚。分别之后，频频收到你寄来的书信，情谊依旧深厚如初。早就盼望着能前来看望你，在那梅花深处的美丽景致中相会。待到春风和暖时，还能一起聆听柳树间黄莺的啼鸣，请你不要再吟唱那安于闲居的赋文了。

赏析

这首《卜算子》是南宋词人张镃酬答友人“无逸”寄赠咏梅词的作品，是一首情真意切的友情酬赠词。上片以回忆开篇，“常记十年前，共醉梅边路”，点出二人深厚的旧谊，场景具体而充满画面感。“别后频收尺素书，依旧情相与”，则通过“频收”书信的细节，强调了别后情谊的绵长与不变，语言质朴而情感真挚。下片转入对未来的期许，“早愿却来看，玉照花深处”，表达了急切盼望重逢、共赏梅花的心愿。“风煖还听柳际莺”一句，以春日暖风、柳莺啼鸣构建了一个明媚欢愉的想象场景，既是以景衬情，也暗含了对友人境遇转好的祝愿。结尾“休唱闲居赋”最为精妙，反用典故，劝友人不要像潘岳那样满足于《闲居赋》所描绘的闲适生活，其中可能蕴含着对友人的慰勉之意，希望其能振作或出仕，也可能暗含了盼望相聚、不愿其独享清闲的戏谑与亲密。全词结构清晰，从忆旧到叙今再到期未来，情感脉络流畅自然。语言清新晓畅，用典贴切而不晦涩，在酬唱之作中融入了真挚的友情与深切的关怀，体现了南宋文人词雅致含蓄而又情意绵长的风格特色。

注释

卜算子：词牌名，又名《卜算子令》、《百尺楼》等，双调四十四字，上下片各四句，两仄韵。。
无逸：作者友人，生平不详，从词题看，应是一位能诗词的友人。。
次韵：和诗的一种方式，即按照原诗的韵脚和用韵次序来创作和诗。。
尺素书：古代用绢帛书写，通常长一尺，故称尺素，后用作书信的代称。。
情相与：情意依旧，相互投合。。
玉照：对他人照片或画像的敬称，此处指梅花盛开的美丽景象。。
风煖：暖风。煖，同“暖”。。
柳际莺：柳树间的黄莺啼鸣。。
闲居赋：西晋文学家潘岳所作的一篇赋，表达安于闲适、不慕荣利的情怀。此处反用其意，劝友人不要满足于闲居，应有所作为或相聚。。

背景

此词创作于南宋时期，作者张镃（1153—1235）是南宋中期著名的文人、词人，出身显赫（为宋将张俊曾孙），家资豪富，生活优渥，雅好文辞，与当时文人墨客交游广泛。他的词风以清丽雅洁见长。从词题“无逸寄示近作梅词次韵回赠”可知，这是一首典型的文人之间的诗词唱和之作。友人“无逸”先创作了咏梅词寄给张镃，张镃便依照原词的韵脚和词牌作了这首回赠。南宋时期，文人结社唱和之风颇盛，咏梅更是常见的题材，借以寄托品格、抒发友情。此词正是在这样的文化氛围中产生。词中提及的“十年前”的共醉，可能指代一段美好的过往交游；而“闲居赋”的典故，或许暗示了友人“无逸”当时正处于闲居或不得志的状态，张镃以此词既表达思念，也含有对友人的安慰与鼓励。整首词反映了南宋文人雅士之间以诗词为媒介进行情感交流与精神慰藉的日常生活图景。
诗词大全