原文

两门情义一乡中，祖业还同社稷功。
赁舍偶邻逢事少，访余时幸慰诗穷。
割符忽为荣亲去，横槊多因得地雄。
强饭肯随官职祷，故家当勉报文风。
七言律诗 勉励 友情酬赠 含蓄 巴蜀 抒情 文人 真挚 送别离愁

译文

我们两家的情谊深厚，同在一乡之中，祖上的功业都曾为国家立下勋劳。租住的房屋偶然相邻，使我们相逢时少了俗务烦扰，你时常来访，在我诗思困顿时给予我慰藉。如今你接受朝廷任命，为荣耀双亲而远行赴任，在那地势雄胜的简州，定能展现横槊赋诗的豪情。此去要努力加餐，保重身体，但岂能仅为官职祈祷？更应勉力振兴家风，报答家族的文章风雅传统。

赏析

这首诗是南宋诗人张镃为送别友人吴季行赴任简州知州而作，是一首典型的友情酬赠诗。全诗情感真挚，层次分明，既表达了深厚的友情与惜别之情，又包含了对友人的殷切期望与勉励。首联从两家的世交情谊和祖上功业写起，奠定了全诗庄重深厚的情感基调，将私人情谊置于家族荣誉与国家功业的宏大背景之下，提升了送别诗的格调。颔联转入对过往日常交往的温馨回忆，“赁舍偶邻”的缘分与“慰诗穷”的知交之情，刻画了二人淡泊真挚的君子之交，语言质朴而情意绵长。颈联点明送别主题，“割符”与“横槊”两个典故的运用十分精当。“割符”既指赴任，又暗含朝廷重托；“横槊”则化用曹操典故，既赞美友人文武兼资的才干，又预祝其在新任上能大展宏图，气概雄豪。尾联是全诗的升华，诗人以长辈或挚友的口吻谆谆嘱咐：既要保重身体（“强饭”），更不可汲汲于官位，而应以振兴家风、传承文脉为己任（“报文风”）。这体现了宋代士大夫将家族文化传承与个人仕途成就并重的价值观念，也使诗的立意超越了普通的仕途祝福，更具文化深度。全诗结构严谨，用典贴切，情感由家世、交谊到仕途、家风，层层递进，在温润平和的叙述中蕴含着对友人的高度期许，展现了南宋中兴时期士人雅正中和的审美趣味与精神风貌。

注释

监丞：宋代官职名，国子监、将作监等机构的副长官。此处指吴季行的官职。。
知简州：出任简州知州。知州为宋代州一级行政长官。简州，今四川简阳一带。。
两门情义：指张、吴两家的情谊。门，门第、家族。。
祖业：祖先的功业。。
社稷功：对国家（社稷）的功勋。。
赁舍偶邻：租住的房屋偶然成为邻居。赁，租赁。。
慰诗穷：在我诗思困窘、境遇不佳时给予慰藉。诗穷，常指诗人因耿介而困顿，或诗思枯竭。。
割符：古代帝王授予诸侯或功臣作为凭证的信物，剖分为二，各执其一。此处指接受朝廷任命，出任地方官。。
荣亲：使父母荣耀。。
横槊：横持长矛。源自曹操“横槊赋诗”的典故，形容文武双全、气概豪迈。。
得地雄：得到地势雄胜之地。简州地处蜀中，有险可据，故云。。
强饭：努力加餐饭，保重身体。。
肯随官职祷：岂能只是为了祈求官职升迁而（保重身体）。肯，岂肯。祷，祈祷、祈求。。
故家：世家大族，或指故乡、旧家。此处指吴氏家族。。
报文风：报答、振兴（家族的）文章风雅传统。文风，文章教化之风。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份待考，作者张镃（1153—1235）是南宋中期著名的文学家、词人，出身显赫（为宋南渡名将张俊曾孙），家资豪富，生活优渥，且交游广泛，与当时文人墨客如陆游、杨万里、姜夔等多有往来。他本人雅好诗词，精通音律，其诗风“清婉雅丽”。吴季行（生平不详）是其友人，时任监丞，将外放为简州知州。宋代士大夫之间的送别赠诗风气极盛，这类诗歌不仅是情感交流的媒介，也承载着对友人政绩的期待、为官之道的劝勉，以及彼此共同的文化价值观的确认。简州位于四川，在南宋时期属于相对偏远的“西南大藩”，但战略地位重要。诗人用“得地雄”来形容，既是对地理现实的描述，也暗含对友人能在此有所作为的鼓励。诗中强调“祖业”、“故家”、“报文风”，深刻反映了南宋时期，尤其是像张镃这样的世家子弟，对于家族文化传承与声誉的极度重视。他们不仅视仕途为个人价值的实现，更将其看作延续和光耀门楣、报答先人文化积淀的责任。这首诗正是在这样的时代氛围与作者个人的生活圈层中产生的。
诗词大全